おはようございます！ SAATSの林です＾＾
eBayからうれしいニュースが
届きましたのでご案内させていただきます。
eBayはMarkdownに関して夏のアップデート
で新たなルールを設けましたね。
例えばあなたが商品Aを＄100で出品して
それをMarkdown Managerにてセールにかけたい場合、
6月より14日間待たなければならないことになりました。
これはセラーが最初高めに価格を設定して出品し、
すぐにセールをして実際に売りたい金額に設定して
出品したり、コロコロ価格を変更することによって
バイヤーにネガティブな購入体験を与えないように
するためにeBayが新たに設定した新ルールです。
しかしながら、eBayにはおそらく多くのセラーから
ふざけんなよ～というお怒りのメールがeBayに
届いたのでしょう。
eBayが新たな声明を発表したのでシェアさせていただきます。
eBayのMarkdown Managerに関する新たな発表
https://ebay.to/2PsPIHk
As announced in the Summer Seller update,
we recently made a change that required sellers
to list their items for 14 days at the same price
before creating a markdown sale event.
This policy was enacted to reduce the negative experiences
customers were experiencing from some sellers abusing
the markdown feature.
We know this is not representative of our seller community
as a whole. We heard your feedback and we understand
the enforcement was a challenge for sellers
providing value to our customers.
Starting immediately, you will be able to
create markdown events again immediately after listing.
As we move into the holidays, our biggest priority is
ensuring you have an easy and successful selling season.
We will continue to evaluate whether changes to
this feature need to be made in 2019.
As always, thank you for selling on eBay.
The eBay Team
日本語訳
夏のセラーアップデートで発表されているように、
eBayは最近セラーがMarkdown Managerでセールを
作成する前に最低14日間もともとの価格で商品を出品
する必要があるというルール変更を行いました。
このポリシーは、Markdown Managerセール機能を乱用
するセラーにより顧客がネガティブな購入経験を受ける
ことを減らすために制定されました。
もちろんセラーコミュニティーの大半の方がこのような
利用方法をしているわけではないことは理解しています。
多くのセラーの皆様から頂いたご意見をお聞きしましたところ、
今回の変更は多くのセラーの皆様にとって顧客に価値を提供する
ためにかなり障害になっていることが理解できました。
これにより、直ちに、セラーは出品後すぐにMarkdown Manager
にて再びセールを作成することができるようになります。
これからホリデーシーズンに入りますので、弊社は
セラーの皆さまが快適で実りある販売シーズンにして頂く
ことを最優先としています。
2019年にこの機能についてまた再度変更する必要があるか
どうかは継続して判断していきます。
いつもeBayで販売していただき、ありがとうございます。
eBayチーム
ということです。
つまり、要約しますと
夏のアップデートにてMarkdown Managerの14日ルール
を導入したけれど、多くのセラーからのクレームを受けて
撤回します。
ということですねｗ
ということでセラーの皆さん、これからまた
ガンガンSaleを作成できます。
良いニュースでしたね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Etsy, 新ツールボックス発表!
http://saats.jp/jpn/article20181013/
ホリデー商戦4.3%から4.8%増加予想
http://saats.jp/jpn/article20181010/
eBay, 英国でサイトワイドセールス
http://saats.jp/jpn/artilcle20181007/
Walmart, ピックアップ専門店舗開店へ
http://saats.jp/jpn/article20181006/
SnapchatとAmazon画像検索ショッピング提携
http://saats.jp/jpn/article20181004/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Walmartの床掃除をしているのは誰】
Walmartでは、床掃除は欠かせない作業の一つである。
これまで、各店舗社員がスクラビングマシーンに
乗ってフロアーを磨くため、1日に２時間費やしてきた。
この作業にロボットを導入することで、社員の
カスタマーサービスの時間に使える時間を増やそうとしている。
Auto-C-Autonomous Cleanerとよばれるロボットで、
自動運転車の様に店舗内のフロアーを動き回り、掃除していく。
現在78箇所の店舗に導入されており、近い将来360店舗にも
導入予定である。WalmartではAuto-S scanning machine、
Pickup towersなどを店舗でのテクノロジーに注力する。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
お疲れ様です。
出荷の準備が整ったら、商品代金と送料を教えて下さい。
即支払いが出来るよう準備して待っています。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your business.
When you are ready to ship out,
please let me know about the item price and shipping fee.
I will be prepared and wait in order to make a payment immediately.
━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━
eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか？
あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。
そんなeBayアフィリエイトマーケティングをもっと
簡単にできるマーケティングツール、Vividを開発しました。
ぜひ利用してみてください。
Vivid
https://www.saatsvivid.com
使い方マニュアルはこちら
https://www.saatsvivid.com/img/SAATS_Vivid_PDF.pdf
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. アメリカの大手老舗、SEARS(シアーズ）が
破産申請を検討しているというニュースが流れましたね。
いよいよこんな大手までAmazonに市場を取られた結末
として破産という二文字が。。。昨年のトイザらスといい、
まさに1900年代の老舗が苦しめられていますね。。。
