おはようございます！ SAATSの林です。
もしあなたがまだ新規アカウント、もしくは
アカウントを作って数ヶ月でブランド商品を
出品しようとして、次のようなエラーメッセージ
が表示される場合は、あなたはカテゴリー制限
にかかったことを意味します。
It looks like there’s a problem with this listing.
Buyers have high expectations when purchasing
brand name items on the site.
To make sure sellers are able to meet these expectations,
limits are sometimes placed on sellers’ accounts.
You’ve reached your limit for the type of item you’re trying to list,
and you won’t be able list any more of these for 30 days.
However, you may still list other types of items.
These restrictions apply to all sellers, so please don’t feel
that we’re singling you out.
These restrictions will remain on your account until you’ve
received 25 positive selling feedback and completed 90 days
as an active seller in good standing.
日本語訳)
この出品には問題があるようです。
バイヤーはブランド商品をサイト上で購入する際には
高い期待を寄せています。
セラーがこれらの期待に応えることができることを確認するために、
セラーのアカウントに制限を設定することがあります。
出品しようとしているタイプの商品が出品制限に達しました。
そして、あなたはこれらの商品を向こう30日間これ以上出品
することができません。
ただし、他の種類の商品は出品することができます。
これらの制限はすべてのセラーに適用されますので、
あなただけにこの制限を与えていると思わないでください。
これらの制限は、あなたのアカウントがセラーとして25個のポジティブ
評価を得て、それに加え90日間アクティブセラーとして
良い評価を保てるようになるまで残ります。
eBayには毎月のリミット枠に加えて、特定にハイエンドブランド
商品のカテゴリーに対して、カテゴリー制限というものも
設けています。
このような意味になります。
このエラーが出る場合は、今出品しているブランド商品を
まずはきっちりとバイヤーに届けて良い評価を得ることに
集中してください。
バイヤーから良い評価を得られると、段々とブランド商品の
カテゴリーの商品も出品していけるようになります。
ルイヴィトンやシャネル、エルメスといったような商品を
出品していくセラーはぜひ覚えておくと良いと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Amazon Go, 現金受け取り可能に
http://saats.jp/jpn/artile20190421/
Amazon, スペインの雇用を倍増
http://saats.jp/jpn/article20190420/
Google Wing, 最初のドローン配送
http://saats.jp/jpn/article20190419/
Etsy, PayPal決済を直接決済へ
http://saats.jp/jpn/artile20190418/
Amazon, Canvas Technologyを買収
http://saats.jp/jpn/article20190417/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Walmart, Polymorph Labsを買収】
Amazonには大規模で成長を続ける広告事業があるが、ライバル
Walmart自身の広告事業はかなり小さい。
今、それが変わろうとしている。 今年の初め、Walmartは
店舗とWebサイトの広告販売を統合し、買物客のデーターを
より大規模に収益化する準備が整ったと発表した。
さらに努力を継続し、ターゲットを絞ったオンラインデジタル広告を
介して競争力を高めるために、広告技術会社の
Polymorph Labsを買収している。
買収条件は明らかにされていない。
サンフランシスコを拠点とするスタートアップの
テクノロジーにより、Walmartは、より関連性の高い広告を
提供できるようになると、述べている。Polymorphのチームは、
Walmartの社内広告事業であるWalmart Media Groupに加わる予定だ。
Polymorphはエンタープライズ企業向けに、複数の広告価格を
提示するサービスをSaaS形式で提供。伝統的なプラットフォーム
より拡張性、ビジビリティー、価格面で強みがあるとしている。
Walmartが実店舗からオンライン強化している戦略が、
今後、Amazon Freshにどう切り込むのか注目したい。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
連絡を有難う。
商品とプレゼント気に入ってもらえて嬉しいです。
また、あなたとオークションを通して、取引ができることを心待ちにしています。
有難う。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for contacting me.
I am glad that you liked the item and gift.
I look forward to doing business with you once again through the auction.
Thank you,
━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━
eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか？
あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。
そんなeBayアフィリエイトマーケティングをもっと
簡単にできるマーケティングツール、Vividを開発しました。
ぜひ利用してみてください。
Vivid
https://www.saatsvivid.com
使い方マニュアルはこちら
https://www.saatsvivid.com/img/SAATS_Vivid_PDF.pdf
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. キャロルゴーンさんがFoxニュースにてインタビューを
受けていますね。
https://www.youtube.com/watch?v=4PeT0e5gU3U
相当日本はモンスター的な最悪な国に描かれていますね。
これを見たアメリカ人は日本で確かにビジネスはしたくないでしょうね。
