おはようございます＾＾林です。
本日はお盆休みですね。
私も昨夜の深夜に香港からシンガポール
に戻ってきました。
今日はお盆休みですが、私は
今日もクライエント様の商談や打ち合わせ
で普通に働いています。
香港でちょっと色々と動けなかった
こともありましたので、逆に帰国してから
少し柔軟に動いていきたいと思います。
来週にも日本からクライエントが1名、
その翌週もクライエントが1名来ますので
結構忙しいです。
来月も出張が結構多くあり、体調管理
はしっかりとしていく必要がありますね。
しかしながら、私はカナダ留学から帰国した
とき、初めて受けた会社がノースウエスト航空
でした。
私の若いときの夢は世界をいっぱい駆け巡って
いく仕事をする。
こんなかんじでした。
世界を色々と駆け巡りたいという気持ちで。。。
当時は当然ながらネットビジネスという
キーワードもまだなかった時代でした。
25年ぐらい経って形は全く違いますが、
今はそれが実現できていて本当によかったです。
自分が好きなときに、好きな国に行ける。
旅をしながら仕事をするというのは
私が追求してきたビジネススタイルです。
まだまだですけどね。
インターネットをベースにビジネスを
構築していく。
そして世界中どこにでも自由に行く。
そんなビジネス、投資の構築を
今後もどんどん構築していきたいと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
お問い合わせありがとうございます。
ストラディックとツインパワーの違いですが、
性能の違いはそれほどなく、軽さ、ベアリングの数、素材の耐久性はツインパワーです。
性能とコストを考えるとストラディックかなと個人的に思います。
ご検討よろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your inquiry.
Regarding the differences between Stradic
and Twin Power, the performance difference
is not that significant.
However, the Twin Power has advantages
in terms of lightness, the number of bearings,
and material durability.
Personally, I think Stradic is a good choice
when considering both performance and cost.
Thank you for your consideration.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. コツコツと自分がすべきことを継続
していく。
こちらをやっていきたいですね。
