おはようございます！林です。
今色々とやっていますが、
当然うまくいくものとうまく
いかないものがあります。
うまくいかないものに関しては
撤退も含めて動かないといけません。
事業や投資でうまくいくことは素晴らしいですが、
同時に失敗からも学ぶことができます。
うまくいかない部分にも真摯に向き合い、
うまくいかなかった原因をしっかりと考え、
撤退を含めた様々な選択肢を模索しています。
最近ではシンガポール人、中国人、マレーシア人
といった人たちとの交流も増えてきていますが、
本当に世界にも多くのビジネスチャンスが
転がっています。
失敗は恐れるものではなく、成長の機会で
あると捉えることが重要です。
失敗から得られる洞察や教訓は、次の
挑戦に役立ちます。
常に挑戦し続けていくことが大切ですね。
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
昨日発送予定でしたが、アイテムに不具合が見つかり
新しいものを取り寄せています。ebayの発送期限は
26日ですが、24日に発送する予定です。
もし今の為替レートがあなたにとって有益であれば、
発送前でしたら一旦この取引をキャンセルして
再購入も可能です。全てをキャンセルすることも可能です。
いずれにしてもあなたの希望をお聞きかせください。
————————————————-
↓
【英 語】
We were scheduled to ship yesterday,
but we found an issue with the item and
are sourcing a replacement.
The eBay shipping deadline is the 26th,
but we plan to ship on the 24th. If the current
exchange rate is favorable for you and you’d
prefer, we can cancel this transaction and
you can repurchase it. It’s also possible to
cancel everything altogether.
Either way, please let us know your preference.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. もう香港へまた戻らないといけないので
色々と仕事を済ませています。
