おはようございます！ SAATSの林です。
今日からお盆休みも終わり、通常業務
に戻る方も多いでしょうね。
弊社も今日からまた平常通りの
仕事に戻ります。
日本では今「背徳グルメ」というものが
流行っているようですね。
背徳グルメとは高カロリーのものを
かけ合わせたり、にんにくを効かせた
料理のことを言うそうです。
見た目も明らかに高カロリーっぽく
みえるインパクトも重要なようです。
人々が食べる際に背徳感を感じるような
食べ物のようで主に、
カロリーが高いもの
油っぽいもの
肉肉しいがっつりしたもの
山盛りの食べ物
といったような
こういったものを背徳グルメと呼ぶのなら
元祖背徳グルメはやはり、
ラーメン二郎
とか
伝説のすた丼
とかが当てはまるのではないでしょうか。
背徳グルメが人気なのはストレス発散が
理由のようですね。
コロナ禍でいろんな制限がある中で、
ストレス発散となるのが美味しいものが
食べられるということなんでしょうね。
シンガポールでもこういった背徳フードは
多いですね（笑
私もどちらかといえばこういったグルメ
は好きですね。
引き続き夏で暑いですが、暑さに負けず、
楽しみながら過ごしましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。
お世話になります。
返信ありがとうございます。
了解しました。
商品が全部揃いましたら、梱包していつも通り2通インボイスを送りますね。
商品到着まで今しばらくお待ちください。
よろしくお願いいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
Hello.
I hope all is well.
Thank you for your response.
Well noted.
I will pack the items when I have all of them here, and send you 2 invoices.
Please wait for a while until you can receive the items.
Have a great weekend.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 日本もお盆が過ぎたので、少しずつ
気温が下がっていき始めるころですかね。
