おはようございます！ SAATSの林です。
ビジネスをしているといろんな決断を
求められます。
良いこともあれば、悪いこともありますね。
最近ではソフトバンクの孫さんも、
ビジョンファンドの天文学的な赤字
の決算発表も印象的でした。
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6435041
日本を代表する孫社長ですら、2022年の
第2四半期の決算は日本上場企業で過去最大の
3兆1627億円の赤字という不名誉な決算報告
をしてしまうのです。
まさに猿も木から落ちる状態です。
挑戦し続けるということは当然ながら、
成功する場合と当然ながら失敗したり、
うまく行かないときもあります。
しょうがないですよね。
挑戦して100％成功したら、皆ハッピーです。
結局経営者であれば、自分で判断して、
自分で決断し、動いていく必要があります。
最終的に自分が犯したミスは自分でケツを
拭えるか。
拭える限りは、挑戦し続ければ
良いと思います。
私も挑戦を止めるつもりはないですし、
自分で考えて、シンプルに自分に
問いただします。
もし失敗して全て投資金額を失っても
自分は生き延びていけるか？
イエスなら、勝負します。
ノーなら勝負しません。
それぞれ自分のリスク許容度は違います
ので自分のリスク許容度に応じて
挑戦をし続けていきましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
フェデックスから日本の発送代行業者の倉庫に
商品がないと連絡がありました。
他の人に間違えて送った可能性があるそうです。
ただいま商品の所在を調査中なのですが、
お待ちいただけるか一旦キャンセルして
返金するかどちらが良いでしょうか？
心配かけてごめんなさい。宜しくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
FedEx contacted me to let me know that the
shipping agent’s warehouse has no item in Japan.
They might have shipped to the other person by mistake.
I am currently trying to find out where it is located.
Would you give us some time for it or cancel it for refund?
Please let us know which option is more suitable for you.
I am sorry for the inconvenience this may cause you.
I hope to hear back from you soon.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 最近大谷翔平選手の頑張りが特に実らず、
トレードについても囁かれていますね。
勝てる球団で大活躍してほしいですねｗ
