おはようございます！ SAATSの林です。
eBayにはeBay Discussion Boardが存在します。
こちらのDiscussion Boardは私もよく見て
います。いろいろなeBayの情報やセラーが
抱える問題や最新情報などがチェックできるので
重宝しています。
そんな中、eBayが最近明るみにしたのは、
Discussion Boardに投稿されるスレッドは
どんどんアーカイブされているそうです。
この場合のアーカイブというのはeBay
Discussion Board内では検索されなくなる
ということのようです。
しかし、Googleなど検索エンジンから検索
する場合は、表示されるようです。
理由としては中には古い内容やポリシーや
システムの変更などで現在の仕様とは関係ない
投稿なども多いため、そういった投稿を
ずっと表示していると困惑のもとになるから
のようです。
例えばManaged Payment変更後の現在、
PayPal決済のこと議論などはもう不要ですので
eBayはアーカイブしたりしているようです。
ただDeleteで削除されているわけではないので
eBayは必要であれば、いつでもサイド公開できる
状態ではあるようですね。
確かに関係のない15年前とかのスレッドが残って
いても検索が複雑になるだけですので、既に
現行の仕様とは関係のない投稿はアーカイブしていく
というのは理にかなっていますね。
一応情報としてシェアしておきますね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ebayから取引をキャンセルして返金手続きできるのは
180日以内なのでペイパルからの直接返金することになります。
しかしあなたのIDのペイパルアカウント
がないので返金することができません。
あなたは他にペイパルアカウントを持っていますか？
なければペイパルに登録することはできますか？
————————————————-
↓
【英 語】
We can cancel a transaction and process a refund
from eBay within 180 days, so I will have to refund
directly from PayPal.
However, I cannot refund you because
there is no PayPal account with your ID.
Do you have any other PayPal accounts?
If not, would you be able to sign up for PayPal?
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. シンガポールは鳥の殆どをマレーシアから輸入している
のですが、マレーシア国内の需要急増により、シンガポールへ
輸出を停止するようです。
急遽ブラジルなどからの輸入に変更するなど、なかなか
大変な状況のようですね。
こちらではチキンの値上げは避けられそうにないですね。
