5日で150万達成！香港で見つけたポータブルBBQグリルがマクアケスタート！

おはようございます！ SAATSの林です。

先日のドラムスティックに続き、今日は
またクライエント様の新しいMakuakeファディング
をご紹介します。

プロジェクト実行者の金田さんは私と同じ
山口県出身でもうSAATS会員様としても10年間
のお付き合い、そして大竹さんのユビケンの
クライエントでもあり、私もCES Asiaにて
金田さんの通訳、交渉などを担当させて頂きました。

今回の商品は金田さんご自身が4月の香港展示会で
見つけてこられた商品を私も、メーカーとのSKYPE
交渉ミーティングをお手伝いさせていただきました。

開始から1週間で150万達成と、まだまだこれから
跳ねそうです。

ポータブルBBQグリル
https://bit.ly/2OtvNsx

これは肉付きの私としてもほしい一品ですね。

それでは実行者の金田さんのコメントを紹介させて
頂きます。

———————————-ここから———————————-

この商品との出会いは、4月の香港展示会での
「スマートデザインアワード受賞商品」
コーナーでした。なんだろう？

アウドドア用オーブン・・・とにかく素敵な
デザインに目に留まり、話を聞き、コレはいい！
と一目惚れしました。

アウトドア料理・キャンプ飯といえば
バーベキューが主流になっています。

私自身もよくバーベキューをやるのですが、
バーベキューばかりで何かほかの料理が
できないかと思っていたので、
持ち出せるオーブンに感動さえ覚えました。

特にお肉を回せる（ロティサリー）
できることが凄い！と思ったのです。

ロティサリー料理はじっくりと、満遍なく火が通り、
肉の旨味を閉じ込め焼きあがります。

ダッチオーブンで焼くものとはまた違うおいしさです。

その中でもロティサリーチキン（チキンの丸焼き）は
私の好物でしたし、柔らかく老若男女誰が食べても
美味しい料理です。それがアウトドアで簡単に
出来るなんて夢の様な商品だと思ったのです。

同時に日本のアウトドア人気も高い中、
一番の楽しみである料理（食事）がもっと
楽しくなるように、ロティサリーを身近にと、
この商品を紹介したいと思ったのです。

海外の人は習慣的にホームパーティーのように
日本人よりもっとアウトドアを楽しんでいます。
日本でもたまのイベントではなく、
「さぁ、アウトドアパーティーしよう！
さぁ、オーブンを持ち出そう！」と、
もっと気軽に楽しんでもらいたいと思ったのです。

林さんにはメーカーとの電話ミーティングをお願いしました。

電話で話したおかげで今までよくわからなかったことが
クリアになり、一気に話が加速しました。

林さんがどんどん話してくれるので
本当に心強いかったですね。

私はただ聞いてるだけでした笑

おかげさまで公開から5日で100万円を超えるご支援を頂いております。

日本のアウトドアシーンがもっと元気になればという思いです。

———————————-ここまで———————————-

私も交渉に携わってメーカーの強い思いも聞いております
のでぜひ日本でも浸透してほしいですね＾＾

ポータブルBBQグリル
https://bit.ly/2OtvNsx

このように日本展開したい海外メーカーは本当に
多いのです。

転売をやりながらも、自分がメーカーになっていく
という戦略は今後どんどん必要になってくるでしょう。

ちなみにこちらの仕入れも金田さんは、Makuake
からの入金後の仕入れ及び支払いということで
メーカーと交渉し、契約しています。

しかも売れた分だけ発注するので、在庫リスク
はなく、売れた分が金田さんの利益となってきます。

大竹さんのノウハウの通りの実践です。

海外に行き、英語を使って海外のメーカーと交渉し、
日本市場にて一緒に協力しながら展開していく。

とても意義があり、やりがいのあるビジネスですよ。

こうやって携わったクライエントさんが実際に出品し、
稼いでいくと嬉しいですね。

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾

━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Amazon, バイヤーフレンドリー返品ポリシー
http://saats.jp/jpn/article20191117/

Walmart, 第3四半期の売上好調
http://saats.jp/jpn/mail20191121/

Nike, Amazonへの商品供給停止
http://saats.jp/jpn/article20191120/

Toy R Usお化け屋敷として生まれ変わる
http://saats.jp/jpn/article20191112/

Amazon, 食料品店オープン！
http://saats.jp/jpn/article20191119/

━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Facebook Payローンチ！】

FacebookがFacebook Payを発表した。同社もしくはグループ会社が
提供するMessenger、Instagram、WhatsApp、そしてもちろん
Facebook本体で使える統一決済システムだ。一度支払い方法を
有効にすれば、あらゆるFacebook系アプリで利用できる。

なお、Facebookではマーケットプレイスなどのセクションで利用できる。

Facebook Payは今週公開すると同社は表明しているが、
最初はFacebook本体とMessengerだけで、
かつ米国ユーザーに限り利用できる。ほとんどの
主要クレジットカードおよびPayPalに対応していると
Facebookはコメントしており、同社の仮想通貨への
取組みとは別物であることを注意深く説明した。

これを必要としている人がいるのだろうか？たぶんいない。

Facebookマーケットプレイスを使ううえでの抵抗を多少
減らすかもしれないし、ある程度の潜在利用者がいるかもしれない。

しかし正直なところ、友達と割り勘したり中古のギターを
買う時ためなら、それこそ山ほどほかの方法がある。

Facebookは新しい決済サービスを開始した。これにより、
Instagram、WhatsApp、Messengerなどの
アプリファミリーのユーザーが送金や購入を行えるようになる。

Facebook PayサービスはVenmo、Google Wallet、
Apple Payに似ており、ユーザーは銀行口座や
クレジットカードから直接送金できる。

また、Facebook Marketplace上での決済としても使用できる。
Facebook Payには手数料がなく、
オンラインアカウントにお金を保存しない。

Facebook Messengerにはすでに、銀行口座から
送金できるペイメントというサービスがあったが、
主要なクレジットカードはサポートしていなかった。

Facebook Payは、Visa、Mastercardなど、
ほとんどの主要なクレジットカードを受け入れ、
ユーザーはPayPalアカウントも対応している。

Facebookは、PayPal、Stripe、その他の国際的な
パートナーがFacebook Payの支払いを処理すると述べている。

Facebookは、計画されているLibraデジタル通貨
（世界中のスマートフォンユーザーが取引を行うこと
を可能にする独自の価値を持つまったく新しい支払いシステム）
について厳しい規制の精査に直面している中でロールアウトされる。

MasterCard、Visa、eBayなど、Facebookの6月のLibraの
発表の一部であったパートナーの多くは、
その後プロジェクトから脱退した。

Facebook Payは今週公開すると同社は表明しているが、
最初はFacebook本体とMessengerだけで、
かつ米国ユーザーに限り利用できる。ほとんどの
主要クレジットカードおよびPayPalに対応していると
Facebookはコメントしており、同社の仮想通貨への
取組みとは別物であることを説明している。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

すいません。日本以外の発送ラベルの作り方が分かりません。
こちらが迷惑をおかけしたにもかかわらず申し訳ないですが、
郵便局に尋ねていただくことは可能でしょうか？

ただこちらの住所に返送していただけますか？
お手数おかけしますがよろしくお願いいたします。

————————————————-

↓

【英　語】

I am sorry. I do not know how to make
shipping labels except Japan.

I am sorry for the inconvenience
but would you please ask your local post office?

Would you return to the address?
Please take care.
Thank you.

————————————————-

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━