おはようございます！ SAATSの林です。
今日から2月ですね。 早いです。
今日は私が香港エレクトロニクスで商談を
サポートさせていただきました、田口さん
がクラウドファンディングを昨日から始められ、
初日で100万超えをしておりますので、
ご紹介させていただきます。
【2分でお口スッキリ！】歯科医推薦、パワフルジェットで
気になる口臭歯垢を徹底除去
このメーカーのキャシーさんは私と同じ
カナダのバンクーバーに留学していたので、
そういったところを瞬時について仲間意識を
作り出し、クロージングに持ち込んでいきましたｗ
現地での写真
https://gyazo.com/c35622bbd5cff36e468215f0da8d3443
それではプロジェクト実行者の田口さんの
メッセージをご紹介しますね。
————–ここから———————
【ジェットウォッシャーMINI】は
香港の展示会で見つけた商品でした。
もともと、kickstarterで商品リサーチを繰り返していたので、
すぐに、これ売れる！！と感覚的に思ったので、林さんにすぐ連絡しました。
林さんの商談は普通の通訳ではなく、コミュニケーション能力が長けているのと、
物怖じせず、メーカーと対等に話しが出来るところが、素晴らしい事を
以前から知っていたので、お願いするなら絶対に彼にと思っていました。
運良く、林さんゲットw
予定どおり商談成立！！
この商品は、歯ブラシでは届かない歯と歯茎の間や、
歯周ポケットにたまった食べカスを除去して、口臭予防や、歯周病予防が出来ます。
口臭ってなかなか自分では気づかなかったりするのですが、
毎日これで綺麗に洗う事で、口臭は気にならなくなります。
歯科医師の先生方にも実際に使用して頂きましたし、
使い続けることで、オーラルケアの補助になる商品であると、
コメントももらいました。
そして、なんと言ってもデザインが良いのと、
160gとめちゃ軽い！
ペットボトルくらいなので、カバンにも、
入るし出張やデートにも持って行けます。
そして、歯列矯正の方にもおススメです！
ブラシでは取りにくい食べカスも、水圧で除去します。
広告はほとんどかけず（FBページの投稿による広告
インスタ広告合わせて、5000円くらい）で、初日100万円突破。
お客様のニーズをうまくキャッチ
できた商品だという事が、わかりました。
クラウドファンディングを活用するこのビジネスはまだまだ、
伸びると思います。クラウドファンディング後は
一般販売を頑張っていきたいと思います！
————–ここまで———————
メーカーのキャシーとも意気投合して今でもweChatで
定期的に情報交換していますが、3月に来日するので
ご飯でも食べに行こうと思います。
最近Airbnbのゲストやメーカーの来日などで
外国人とご飯を食べに行く機会が急増中（苦笑
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
海外のクラウドファンディングエージェンーの
IVAN氏との対談をお届け中
ロサンゼルスのCrowdcreate社CEO Ivan氏との対談1
https://www.youtube.com/watch?v=ueiyrMUbeMo
ロサンゼルスのCrowdcreate社CEO Ivan氏との対談2
https://www.youtube.com/watch?v=NUwnqGcbDas&t=36s
ロサンゼルスのCrowdcreate社CEO Ivan氏との対談3
https://www.youtube.com/watch?v=Nb8K1lpkrjw
ロサンゼルスのCrowdcreate社CEO Ivan氏との対談4
https://www.youtube.com/watch?v=cd7KFr83SqQ
ロサンゼルスのCrowdcreate社CEO Ivan氏との対談5
https://www.youtube.com/watch?v=Ru4jsmv-G8U
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
落札ありがとございます。
LUCIFER のみをキャンセルができませんのLUCIFER の料金の＄29.36
をあなたのpaypalにお戻ししてD x D x D のみをあなたに発送いたします。
それでよろしいですか？
ご連絡お願いいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for winning the item.
It’s not possible to cancel LUCIFER only
so I will refund the item price of it to your PayPal and ship D x D x D to you.
Is this OK with you?
I look forward to hearing from you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 最近SKYPE商談で話した国。
ハンガリー、アルバニア、リトアニア、台湾、香港、中国、
オーストラリア、アイルランド、アメリカ、カナダ、韓国。
なかなか多国籍だｗ
