おはようございます！ SAATSの林です＾＾
eBayが2017年第3四半期の決算発表
をしましたのでシェアさせていただきます。
売上を表すGMV(Gross Merchandise Value)が
210億7000万ドルとなり、前年同期比9%アップ
とここ近年のeBayの決算報告の中では最も
力強い成長を見せました。
CEOのDevin Wenig氏はここ3年間で最も
力強い成長だったと自信を見せ、
“Our customers are responding to the significant
product enhancements we have been making,
and this is reflected in our results”
”弊社の顧客は我々が行ってきたマーケットプレイス
の向上に好反応し、これが今回の良い結果に繋がった”
と述べています。
特にアメリカとヨーロッパでのパフォーマンスが
良かったようです。
またチケット売買マーケットプレイスのStub Hubの
GMVは12億2000万ドルで前年同月％アップ、
Classified adsの成長は19％アップとすべてのセグメント
において成長を記録しました。
この3ヶ月間で約200万人の新規ユーザーを獲得し、
アクティブバイヤー数は1億6800万人となりました。
第4四半期のホリデーシーズンが10月より
はじまりましたが、このまま力強い成長を継続させる
とWenig氏は述べています。
どんどんeBayにバイヤーが集まってきて売れる売り場
づくりをどんどん進めて頂きたいですね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Amazon, 自社ブランドウェア販売?!
http://saats.jp/jpn/amazon-private-brand-wear/
Airbnb, 民泊アパート建設中
http://saats.jp/jpn/airbnb-build-apartment/
Amazon, 年末商戦に備えて雇用増
http://saats.jp/jpn/amazon-hire-for-holiday/
Shopify,Instagramのショッピング機能
http://saats.jp/jpn/shopifyinstagram/
未着問題に車のトランクを活用する?!
http://saats.jp/jpn/amazon-driver-problem/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay, ショッピングアートギャラリーオープン】
eBayとSaatchi Artは、ロンドンのポップアップストアで
ショッピングの習慣に何が影響するか様々な参加者の脳波を研究し、
彼らの行動が典型的な消費者の行動にどのように関連しているかを調べた。
買い物は、本来とてもクリエイティブな行動のひとつであり、
世間一般の人が「良い」と感じるものではなく、
「自分が本当に欲しいと思うものを買ってほしい」
という想いから、同社はロンドンにユニークな
アートギャラリーをオープンした。
訪れた人は、まず脳波を測定するヘッドセットを装着する。
展示されたいくつもの作品を見て回ると、それぞれのアートを
見た時の脳の変化が記録される。測定したデータを分析し、
その人の好みに一番合う商品をebayで紹介するという仕組みだ。
世界初の潜在的なショッピング体験として立ち上げられた
ギャラリーのインスピレーションを受けたショッピング体験は、
消費者にカスタマイズされた推薦商品を提供することを目標としている。
eBayのコミュニケーションディレクター、Julia Hutton-Potts氏は、
ショッピングはパーソナルであり、あなたが誰であるかを
表現しなければならず、買い物客は体験中にこれを
思い出す必要があると述べている。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
昨日も連絡をしたのですがまだ返事を貰えていません。
発送が遅くなると問題になるので今回はプレゼントをつけて送ります。
到着してもし不満があるようなら返金の手続きもできますので
返送してください。
明日発送します。
————————————————-
↓
【英 語】
I contacted yesterday, but no reply.
It will be a problem if shipping delays,
so I will send with a gift this time.
If you are not satisfied with the item when it arrives,
you can return and get a refund.
I will ship tomorrow.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 夏休みにアメリカに行ったときに私の
米軍基地時代の上司と奥様にお会いしたのですが、
その時奥様が癌になられていたのですが、
なんと先日亡くなられたようです。。。
あの時必ず東京オリンピックの年に日本に
遊びに行くからとおっしゃっていたのですが、、、
まだとても若い方でしたので本当に残念です。
健康がいちばん大切だよと奥様からも言われて
しましたが、本当にそうですね。
