おはようございます！ SAATSの林です＾＾
アメリカにおいて、eBay, Etsy, Mercari,
Poshmark, OfferUpといった中古、
ハンドメイド、フリマアプリがお互いに
連携し、アメリカ政府が小さな個人セラー
に対して設定しようとしている法律に関して
アピールをしています。
この5社はPASS Coalition(PASS連合）
という連合を今回結成しました。
PASSはProtect America’s Small Seller
（アメリカの個人セラーを保護しよう）
という意味合いの連合となります。
今回のアメリカ政府が小さな個人セラー
に課そうとしている内容で、今回PASS連合
を結成する必要になった理由が次の２つの
内容だということです。
まず1つの必要条件がMarketplace Verification
Requirements(マーケットプレイス認証条件）
というもので、アメリカのマーケットプレイスは
セラーの名前、住所、連絡先といった個人情報を
マーケットプレイス上に公開しなければならない
というものです。
多くのハンドメイドの商品を作っているのは
女性でその多くが自宅でビジネスをしています。
そういったセラーの登録情報をマーケットプレイス上
に公開することは、プライバシーの問題、強盗、レイプ、
その他トラブルなどに巻き込まれてしまうリスクが
高まるとして、5社はこのような個人セラーの
プライバシーを守ろうということで現在、
立ち上がっている感じですね。
次の問題はアメリカの国税局である、IRSが
このような個人セラーに対し提出しなければ
ならない個人情報が厳しすぎるとCollection Requirements(収集条件）
に対して厳しすぎるとPASS連合が訴えています。
このコロナ渦にといて、多くのアメリカ国民は
仕事を失ったり、収入減になっている中、
これらのプラットフォームを瞬時に利用して、
収入に繋げなければならない人が多い中で
多くの情報をIRSに提出しなければならないことは
セラーがなかなか育たなくなってしまうといった
内容です。
アメリカでこの2つの項目においてどのように
なっていくのか、注目が必要ですね。
それでは今日も良いに1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
AAAの商品を24個購入したいです。
在庫はありますか？対応可能でしょうか。
またBBBを20個、注文します。
同梱して1梱包で発送してもらえますでしょうか。
対応可能な場合の送料をお知らせ下さい。
よろしくお願い致します。
————————————————-
↓
【英 語】
I would like to purchase 24 units of AAA.
Do you have enough quantity? Can you provide them?
Also, I will order 20 units of BBB.
Can you ship them together in one package?
Please let me know the shipping cost if you can.
Thank you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 白血病を乗り越えた池江璃花子選手が東京オリンピックの
代表選手に選ばれたことはとても素晴らしいですね。
まさにコロナでオリンピックが1年延期になったおかげで
チャンスがやってきたということですね。
頑張って欲しいですね！
