おはようございます！林です。
今日は私の故郷、山口県から
大阪へ移動しています。
実家で少しゆっくりした後、
いよいよ ELITERS CLUBの
大阪懇親会 に参加するため大阪に向かっています！
この懇親会は、全国各地で頑張る
メンバー同士が集まり、情報交換や
親睦を深める大切な機会。
オンラインで顔を合わせることが多いメンバーとも、
こうして直接お会いできるのは本当に嬉しいです。
みなさんがそれぞれの現場でどのように努力し、
成功を掴んでいるのかを知ることは、
私にとっても刺激になりますし、
新しいビジネスアイデアを考えるきっかけにもなります。
そしてもちろん、リラックスした雰囲気で
楽しい交流も大切にしていきます！
美味しい食事を囲みながら、普段聞けない話や
裏話も出てくるのが懇親会ならではの醍醐味です。
これからも地域を超えたつながりを大切に
こうした懇親会を通じて、地域や国境を
超えたつながりがより強くなっていくのを実感します。
これからも、メンバーみんなと共に成長し、
互いに刺激を与え合えるコミュニティを育てていきたいですね。
明日は東京での懇親会もありますので、
会食続きが続きますが、頑張っていきたいと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね。
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
連絡ありがとう。
商品発送時に返金手続きをしていたのですが、
ebayのシステムエラーで
返金が完了していなかったようです。
先程返金手続きを致しました。
ご確認ください。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for reaching out to me.
I had processed the refund when the item was shipped;
however, it seems that due to an error in the eBay system,
the refund was not successfully completed.
I have now reprocessed the refund. Kindly
check your account to confirm.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今年は大阪は4回目の訪問で
毎回1日の滞在です（苦笑
もっとゆっくり滞在したいですね。
