おはようございます！ SAATSの林です。
今日はホリデーシーズンの重要な日程
に関してシェアしたいと思います。
10月31日: ハロウィーン
11月24日: Thanksgiving（感謝祭）
11月25日: Black Friday
11月26日、27日: Thanksgiving Weekends
11月28日: Cyber Monday
12月12日: Green Monday
12月24日: Christmas Eve
12月25日: Christmas
12月26日: Boxing Day
1月1日: Near Year
主なホリデーはこんな感じですかね。
今年は昨年と比較して傾向はこんな感じです。
● 巣篭もり需要が見込めない
● 米国の政府給付金がない
● インフレがやばい
● 景気後退で国民の消費意欲低下
● 大手小売店が昨年の在庫薄を受けて大量仕入れによる過剰在庫になってる
いろんな調査会社やニュースサイトも
今年のホリデーシーズンは消費者の
支出が減り、厳しくなるだろうと予想しています。
WalmartやTargetのような小売店も過剰在庫を捌かすために
インフレにも関わらず、大きな値引きを展開するのでは
ないかと予想があります。
我々日本人セラーとしてはやるべきことをやっていく
のみですが、円安ですので少しでも購入してもらえる
よう出品を増やしていきたいところですね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
返答ありがとう。
AAAとBBBは同梱して火曜日に発送致します。
日本は月曜日が祝日なので発送は火曜日になります。
ご了承ください。
CCCはオーダーをまだ頂いていないので必要数をご連絡頂けますか？
DDDを20000円以下で見つけたら連絡します。
ご連絡お待ちしております。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your reply.
AAA and BBB will be shipped together on Tuesday.
Since Monday is a national holiday in Japan, shipping will be on Tuesday.
Please note that.
For CCC, I haven’t received your order yet,
so could you let me know how many you need?
I will contact you if I find DDD for less than 20,000 yen.
I look forward to hearing from you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 円安が147円に迫る勢いに。。。どこまで行くのか。
