おはようございます！ SAATSの林です。
最近Twitter、Instagramも毎日
呟いておりますのでぜひフォローしてくださいね＾＾
メルマガ、YouTubeに加えて、メジャーな
ソーシャルメディアをフルに活用しております。
Twitter
https://twitter.com/saats_kaz
インスタ
https://www.instagram.com/saatskazza/
TikTok
https://www.tiktok.com/@saatskazza
さて、アメリカのメジャーリーグで大活躍の
ロサンゼルスエンジェルスの二刀流
大谷翔平選手が先日電撃でエンジェルス
と新たに年俸3000万ドル、日本円で
約43億4000万円の年俸でエンジェルス
と1年契約を結んだと発表しました。
なんと増額は今季の550万ドルの年俸
から2450万ドル（約35億4400万円）
の増額となり、年俸調停を持つ選手では
史上最高のアップ額となりました。
いやー本当にすごいですね。
まあこれだけの活躍を見せれば
アメリカでは当たり前なのでしょうが、
ここでも日本とアメリカでの稼ぎの違い
が大きく出ています。
日本プロ野球全球団の選手の年俸を
足しても大谷選手の年俸を超えることが
できないという衝撃のニュースが流れました。
やはりアメリカはすごいですね。
先日私がYouTube動画で話した、
海外に出稼ぎに行ったほうが稼げる
という動画とほぼ同じですね。
こちらと同じことが海外でもメジャーの
年俸でも起きていますね。
当然のことながら、多くの選手が出稼ぎ
でアメリカで勝負したいというのは
わかる気がしますね。
特に大谷翔平選手は現在強いドルでの
支払いですから、かなり強いですね！
ぜひ今後も活躍してほしいですね！
私も大谷翔平の活躍にパワーをもらって
コツコツと頑張っていきたいと思います！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。
お世話になります。
Fedexより連絡があり、お留守で配達が出来ないとのことです。
Fedexに連絡していただけますか？
7月7日までに連絡していただかないと日本に戻ってきます。
戻ってきた場合は日本に戻ってくる送料がかかります。
その後キャンセルした場合は、往復の送料を差し引いて返金になりますので
ご注意ください。
お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your inquiry.
We will use FedEx to ship the item. It will be shipped out to you
within 2 days once an order is placed. It may take about 3-5 days f
or delivery once it’s shipped. (Weekends and holidays excluded)
If you can place an order to us right now, we have enough time to
have it delivered to you by the end of September.
It is a super hot item now. I recommend you to order it as soon as possible.
I look forward to receiving your order.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 大谷翔平選手の挑戦し続ける姿には本当に
勇気がもらえます。
まだまだ頑張らないといけないなという気持ち
にさせてくれます。
これからも応援しています。
