おはようございます！SAATSの林です。
今日は私の原点である
山口県岩国市でゆっくりと過ごしています。
いつも私は言っていますが、ここは私の原点です。
周りは田んぼだらけの小さな街ですが、ここで
人生の18年間、それからカナダから帰国後に4年間，
合計22年間を山口県岩国市で過ごし，
それ以外は東京に住んでいました。
なので両親，妹家族が住んでいる限り、
必ず帰国時は山口に帰るようにしています。
母親は私の小さい頃に言っていました。
私は午年生まれなので、一馬という名前になったのですが、
馬のように真っ直ぐと自分の信じる道を突っ走ってほしい。
母親はずっと私に言っていました。
今まさにそれをさせて頂いてます。
母親にそれを伝えたら、
そんなこと言ったっけ？って笑っていましたが。
今日も地元で何か美味しいレストランで
両親と妹家族に美味しいものでも食べさせて
来ようと思います。
毎回言っていますが、地元に戻るととても
落ち着きますし、ここから自分の人生は
スタートしたんだ。と思い出します。
定期的に生まれた場所に戻ることは
重要ですね。
それでは今日も良い一日をお過ごしくださいね！
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
いつもたくさんのお買い上げどうもありがとうございます。
再び取引が出来ることを嬉しく思います。
お見積依頼どうもありがとうございます。
現在見積と在庫確認中です。
分かり次第お知らせいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for many purchases.
It is a pleasure to do business with you again.
Thank you for your request for a quote.
I am currently in the process of getting a quote and checking inventory.
I will let you know as soon as I get it.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日は地元の起業家仲間と夜は少しMTGをします。
