おはようございます！SAATSの林です。
今日は東京のAirbnbをチェックアウトして
大阪に移動して、懇親会を開催してきます。
久しぶりの大阪も楽しみです。
少し京都に立ち寄り、Airbnb運営時代に
お世話になっていた不動産屋さん、
それからビル一棟を借りていたオーナーさんに
挨拶してから大阪に向かいます。
日本にいるときはいつでも会えるという意識がありましたが、
海外に住んでいると帰国時は色々な人と
挨拶回りなどで忙しいですね。
インバウンドも少しずつ回復し始めてきているとは思いますが、
京都の状況がどうなのか、ちょっと聞いてみたいと思います。
定期的に人と会う事で色々なキャッチアップが出来ますので、
私はもうAirbnbはしておりませんが、現状を知る事で
また色々とビジネスチャンスも得られるかもしれませんからね。
稼ぎ続けるには情報収集はとても重要ですからね。
ただ、私も自分がすべきビジネス，
投資がどうかの見極めは昔と比べて
かなりできるようになりましたので
単にいいねえ〜と昔のようには儲け話に
飛びつくことはしません。
しっかりと自分が理解できるビジネス、
投資であるかを調査、分析、考察してから決めます。
焦って儲け話に乗ってもあまりいい事ないですからね。
是非色々と自分の将来をしっかりと考え、
見つめ直しながら日本滞在中に考えてみたいと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
返信ありがとうございます。
了解しました。
あなたの予算内で商品が見つかった時はお知らせします。
よろしくお願いいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
I am sorry. It is difficult for me to accept that price.
How about $1.600?
Please consider it.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 連日会食続きですが、なんとか体調管理していまうｓ．
流石に毎日会食は疲れますね＾＾；
