おはようございます。SAATSの林です。
昨日はお台場にて開催されている
東京ギフトショーに参加してきました。
ここでは毎年私のパートナーである大竹さんが
主催するクラウドファンディングラウンジと言うブース
に訪問してくる為です。
クラウドファンディングラウンジに掲載されている
商品のほとんどはMakuake、Green Funding、
Campfireと言った日本のクラウドファンディング
プラットフォームに出し、ファンディングし、
その後一般販売、小売店へのオフライン営業に
繋げるために東京ギフトショーに出展しています。
多くの商品は私も商談で担当して取った商品も多いため、
実際にMakuakeでしか見なかった商品を一同に
陳列されて見れるのは楽しみ以外のなんでもないですね！
ドイツのIFAでもメーカーと色々と話しましたが、
やはり東京ギフトショーに出展するよというのは
かなりインパクトとして高いですね。
12コマという特大級のブース提供している
大竹さんのクラウドファンディングラウンジの
価値は高いですね。
クライエントの皆様も頑張って多くの名刺交換を
してました。
うまく卸販売に繋がっていってくれればいいなと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださね！
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
返信どうもありがとうございます。
オファーをもらった場合、US$260 + 送料となります。
いかがいたしますか？
購入ご検討どうぞよろしくお願いいたします
ご連絡お待ちしております。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you very much for your reply.
If I get an offer, it will be US$260 + shipping cost.
How would you like it?
It would be appreciated if you could consider it.
Looking forward to hearing from you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. ドイツ、日本出張中もなかなか大変ですが、
メルマガ、YouTubeを毎日アップしています。
淡々と継続していきたいですね！
