おはようございます＾＾ SAATSの林です。
eBayが先日2022年第2四半期の決算発表をしました。
商品売上高（GMV）は194億ドルとなり、
報告ベースでは前年同期比20％減少、
為替ニュートラルベースでは17％減少しました。
収益も報告ベースでは昨年同期比6％減、
為替レート変動による影響を除いた
ベースでは5％減の25億ドルでした。
アクティブバイヤーの数も2021年第1四半期時
の1億6300万人から2022年第1四半期には
1億4200万人に減りました。
eBay CEOのJamie Iannone氏は次のように
声明を出しました。
“Our team has delivered another strong quarter,
at the high end of our expectations.
Despite the current macro headwinds,
we remain confident in the long-term strategy
we laid out during our Investor Day in March.
We are building an eBay for the future with
an eye toward delivering long-term, sustainable growth.
Our enthusiast buyers continue to shop
and engage on eBay regularly,
and our results to date demonstrate our
focus category playbook is working.”
日本語訳）
「弊社のチームは、この四半期もまた、
弊社の期待に沿うような力強い結果を
出すことができました。
現在のマクロ的な逆風にもかかわらず、
我々は3月のInvestor Dayで発表した
長期的な戦略に自信を持っています。
弊社は、長期的かつ持続的な成長を目指し、
未来のイーベイの姿を築いていきます。
弊社の熱心なバイヤーは、eBayで
定期的に買い物をし、関わりを持ち続けており、
これまでの業績は、当社のフォーカスする
カテゴリー・プレイブックが機能
していることを示しています”.
eBayの売上は昨年よりも落ちています。
巣ごもり需要が落ち着いたのが大きな要因
ですが、今後eBayがどのように成長を継続
させて行くか注目ですね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。
メッセージありがとうございます。
商品が無事お届けできて安心しました。
また何かお探しのものがあればお知らせください。
お取引できることを楽しみにしています。
よろしくお願いいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
Hello.
Thank you for your message.
I am glad to see that the item arrived successfully.
Please do not hesitate to contact me if you are looking for any other items.
I look forward to doing more business with you soon.
Have a great day.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 最近はこちらの中華やシンガポールローカルフードを
色々と試しています。
麺類も色々試しましたが、やはり麺類は日本の麺類のほうが
圧倒的に美味しいですね。スープとかも。
