おはようございます！SAATSの林です。
日本に帰ってきてから3日目となりました。
一度90日間海外に住んで、日本に帰ってくると
日本のコンビニやレストラン、お店などのきめ細かなサービス、
商品の質の良さを再確認できますね＾＾
そして日本のほうがやはり物価がシンガポール
より安いです。
日本には日本の良さ、シンガポールにはシンガポール
の良さがあります。
シンガポールはとにかく政府の決定、動きが
早いです。
もちろん国が小さいというのもあるのでしょうけど、
決定から実行されるまでがスムーズに思います。
それから起業仲間とすぐ会えるのはやはり
日本のほうがいいですね。
久しぶりに飲むととても楽しいです。
昨日は税理士にもお会いして、いろいろと
日本の数字とシンガポールの数字などを
報告、打ち合わせをしました。
定期的に帰国して、社員や税理士、
起業家仲間と状況共有アップデートを
するのはとても重要ですね。
特にシンガポールではあまり人と会って
いなかったので、とても重要な時間です。
連日飲み会続きですので、昼間は
しっかりと運動をして、飲みすぎて
体調を崩さないように楽しみたいと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
あなたのショップ全商品のデータベースを持っていますか？
私は商品を販売する上で、弊社のデータベースに入力し管理する必要があります。
以下の情報が入ったリスト頂けると助かります。
————————————————-
↓
【英 語】
Do you have a database of all items in your shop?
I need to enter and manage items on our database to sell items.
It would be great if you could provide a list including the following information.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 一人で色々と朝考え事をしていると
またいろいろなビジネスアイデアが生まれてきます。
たまに一人の時間を作ることは大切ですね！
