おはようございます！ SAATSの林です。
ロイターの情報によりますと、
eBayが韓国のビジネスユニットを
SinsegaeグループのE-Marc Incと
Naverに対して4兆ウォン、米ドルに
換算して36億ドルにて売却したと
発表しました。
eBay Koreaは韓国の3番目に大きな
eコマースプラットフォームで、2020年
の時点でマーケットシェアは12.8％
でした。
eBay KoreaはGmarket、Auction、
G9などを運営しています。
ここ数年の eBayは多くの
ビジネスユニットを売却
してきました。
韓国にはアマゾンがありませんから、
Gmarket、Naverなどに続き、
eBay Koreaが位置しています。
よってeBay Koreaを利用して
買い物をしていた韓国人バイヤー
も多かったはずです。
最近で記憶に新しいのは
南米のメルカドリブレの売却
ですね。
日本人セラーには特にインパクト
はなさそうですが、1つの情報として
頭に入れておくといいですね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
お問い合わせありがとうございます。
この商品は人気商品のため、メーカーの生産待ちになっています。
そのため納品までしばらくお時間をいただきます。
よろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your inquiry.
As this item is very popular, we have been awaiting
the manufacturer’s production.
Thus, it will take some time to be restocked.
Thank you for your understanding.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 20日以降、酒類の提供はとりあえずOKなんですね。
コロナとオリンピックの間で今年の夏は
どのようになるのか。
