おはようございます！ SAATSの林です。
eBayがeBay AnnouncementにてUnpaid item
の処理の仕方の変更について案内を出しました
のでご紹介させていただきます。
eBay Announcement
https://ebay.to/2Rdv3wX
As announced in the 2021 Spring Seller Update,
we’re gradually introducing improvements
to how you handle unpaid items.
Starting in May 2021, you’ll no longer have to file unpaid item claims
or send payment reminders.
Instead, when buyers haven’t paid, you’ll be able to manually
or automatically cancel orders through Seller Hub or My eBay Sold.
Your buyers will have four calendar days to pay for an item
after they’ve committed to buy. We’ll proactively remind them to pay.
If they haven’t paid within that time frame, you can cancel
the unpaid order starting on the 5th calendar day.
After you cancel the order, you can choose to have
eBay automatically relist the item. You may also see applicable fees
credited back to your account, in accordance with our fee credit policy.
You don’t have to take any action to start using the new cancel
function for unpaid items. This change is already available to some sellers.
If it’s available to you, you’ll see “Buyer hasn’t paid” as an option
when cancelling an order in Seller Hub or My eBay Sold.
If you can’t see this option, don’t worry – it will be
available to you in the coming weeks.
As always, thank you for selling on eBay.
The eBay Team
2021年春のセラーアップデートでお知らせしたように、
未払いs商品の取り扱い方法を徐々に改善していきます。
2021年5月からは、未払い商品のクレームを出したり、
支払いの催促をしたりする必要がなくなります。
その代わり、購入者が未払いの場合は、Seller Hub
またはMy eBay Soldから手動または自動で
注文をキャンセルできるようになります。
購入者は、購入を約束してから4カレンダー日以内に
商品代金を支払う必要があります。
私たちは、購入者に支払いの催促を積極的に行います。
その期間内に支払いが行われなかった場合は、
5カレンダー日目から未払いの
注文をキャンセルすることができます。
注文をキャンセルした後、eBayが自動的に
商品を再出品することを選択できます。
また、当社の手数料クレジットポリシーに基づき、
該当する手数料がお客様のアカウントに
返金される場合もあります。
未払いの商品に対する新しいキャンセル機能を利用するには、
何もする必要はありません。この変更は、
一部の出品者にはすでに適用されています。
利用可能な場合は、セラーハブまたは
My eBay Soldで注文をキャンセルする際に、
オプションとして「Buyer hasn’t paid」が表示されます。
このオプションが表示されていない場合は、
数週間以内に表示されますのでご安心ください。
いつも通り、eBayでの販売に
ご協力いただきありがとうございます。
eBayチーム
ということで、5月中にUnpaid itemの処理の
仕方に変更があるようでうす。
どうぞよろしくおねがいします！
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
メッセージをありがとうございます。
商品は今週中に発送します。
日本からアメリカ宛の航空便は通常時ですと届くまでに2,3週間かかります。
発送したら、ebay経由でお知らせします。
商品の到着まで今しばらくお待ちください。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your message.
Your item is scheduled to be shipped this week.
It usually takes about 2-3 weeks to arrive in the US from Japan by air.
After it is shipped out, I will notify you via eBay.
Thank you for your patience.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 最近かしわ餅にハマっておりましてｗ
ジジくさいですが、コーヒーと共に
朝食べるのが楽しみですｗ
