おはようございます！ SAATSの林です。
eBayはAuthenticity Gurantee(真贋保証）は、米国だけの
プログラムでしたが、今年から重要なマーケットである
日本も追加されました。
このプログラムの取り組みでは、eBayで2,000ドル以上で
販売されたすべての時計が真贋スペシャリストに送信され、
セラーからバイヤーへと発送される際に正しく
記述されていることをチェックします。
「バイヤーが質の高い在庫が豊富な日本のセラーから
商品を購入すると、顧客に商品が届くために、先に
真贋保証プロセスにてチェックを経てからお客様
に配送がされます。
これにより、海外のセラーから購入することによる
多くの苦痛が軽減されます」と、eBayの
高級品担当ゼネラルマネージャーである
TirathKamdar氏は説明します。
真贋の保証は、eBayが高級品を取引するための
世界で最も信頼できるプラットフォームに
なることを保証するためのeBayによる施策なのです。
ということで日本人セラーでも真贋プログラムが
適用されることになりましたので、高額の腕時計
などを販売する方は詳しくチェックしてみるといいと
思います。
詳しくはこちらを見てみてくださいね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
はい、送料は実際にかかる送料で間違いありません。
DHLで発送する際は容積重量での計算です。
DHLでは重量だけではなくパッケージの大きさが送料に関係してきます。
この商品は外箱がある上に中身自体も非常に大きいので送料がすごく高くなります。
————————————————-
↓
【英 語】
Yes, I am sure the shipping fee is the actual one.
DHL calculate their shipping fee based on the volume weight.
Not only the weight but also the size concerns the shipping fee of DHL.
The shipping fee for this item is quite high
because this item itself is big and even has a box.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 給付金は出しませんとか、政府はホントおかしいですね。
無駄なのはあんたたちの給料だ！後世にアホを残すな！ですねｗ
年寄りはまじで総替えしてほしいです。100害です
