おはようございます！ SAATSの林です。
昨日日本郵便から新たな引き受け停止国が
発表されましたね orz
本日より引受停止となるので、
主要国では、オーストラリア・スウェーデン・
デンマーク・ノルウェーといったところです。」
https://bit.ly/3c5HcJi
今回痛いのがオーストラリアです。
日本からも多くのセラーが販売している
オーストラリア。。。
これが引き受け停止になるのは
本当に痛いです。
また、アメリカも現在一応引受は続いていますが、
EMSですらも配送に2週間以上かかっている
状況ですので、本当に我々輸出プレイヤーと
しても壊滅的なダメージです。
お世話になっております日本郵便、
国際事業部の方にもお話を聞きましたが、
アメリカもたとえ便数を増やしてアメリカに
輸送したとしても、空港のTSAという
通関をする従業員の数も現在かなり
少なくなってきているようで、これも時間が
かかっている要因のようです。
厄介なのは、引受されて出すことができた
としても、実は全く進んでおらず、10日以上
たっても国内にあり、そのご返送されるといった
ことも起きており、本当に痛い限りです。
いっそのこと一旦eBayストアをVacation Mode
に設定してしのぐということも重要になって
きています。
これからリモート、オンラインコマースが
重要になってくるので、せめて物流は
止めないでほしいですね。
今後も日本郵便の物流状況の動向を
注視ですね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
誠に申し訳ありません。
この度のコロナウイルスの影響で、日本郵便から
バーレーンへの荷物の発送が停止されてしまいました。
残念ながら、商品を発送することができません。
DHLなら、発送することができますが追加送料が＄20かかります。
取引のキャンセルをご希望されますか？
それともDHLでの発送をご希望されますか？
私はあなたのご希望に沿いたいと思います。
改めまして、あなたにご迷惑をおかけし申し訳ありません。
宜しくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
I am very sorry.
Japan Post has suspended shipping packages to
Bahrain due to the coronavirus pandemic.
I am sorry but I can’t ship the item out.
If you pay $20 additionally, it can be shipped by DHL.
Do you prefer to cancel the transaction? Or ship by DHL?
I will follow your instruction.
Again, I am sorry for the inconvenience.
Please tell me your preference.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今頃になりマスクに466億円国税で突っ込むとか・・はい？ですね。
そんなのやるなら1ヶ月前にすべきです。
そうであればお店を閉めることを要請したわけですから
中小企業への補償をすべきだと思います。
