FUJIFILMのEU諸国販売を監視する委託会社からメールがきた

eBay(メルマガ), サッツメルマガ

おはようございます! SAATSの林です。

FUJIFILIMの商品の販売をヨーロッパ地域
にも発送対応にして販売していた会員様が
次のようなメッセージをメーカーから直接
eBay Messageより受けました。

FUJIFILM UK Ltd have appointed us to identify
sellers on eBay.fr selling Digital FUJIFILM products
not intended for the European Economic Area (EEA).

Trading these products in the EEA is a
trademark infringement of FUJIFILM’s rights.

We have identified that you listed 1 FUJIFILM
products over the past 30 days.

We have reason to believe that these products
may not be intended by FUJIFILMfor import
and sale in the EEA region but are intended
for another market.

If you are listing FUJIFILM products not intended
by FUJIFILM for import and sale in the EEA,
then please withdraw all your listings and let us know
you have done so. This case will then be closed
without any further action.

If you believe you are selling FUJIFILM’s products
intended for sale in the EEA, please respond within
2 working days with the latest invoice and
current serial numbers so that we can verify
their intended market.

Alternatively, if you prefer not to share
this information, please withdraw your Fujifilm product
listings from eBay.fr and we will close this case
without the requirement for further action.

Should no action be taken within 2 working days,
we may be forced to issue a Notice of Infringement
as it is an offence to sell stock of Fujifilm products
which FUJIFILM has not authorised for sale within the EEA.

We look forward to your prompt response.

Regards

Tessa Hutchison
Brandcops Ltd

日本語訳)

FUJIFILM UK LtdはeBay.frの販売に関する
セラーを特定するために弊社を任命しました。

Digital FUJIFILM製品は欧州経済地域(EEA)
への販売を対象としていません。

EEAでこれらの製品を売買することは、
富士フイルムの権利の商標侵害です。

過去30日間にあなたが1個のFUJIFILM製品を
出品したことが確認されました。

これらの製品は、EEA地域での輸入販売用ですが、
富士フイルムの意図するものではなく、
他の市場向けであると考えます。

FUJIFILMの商品で、輸入を目的としていないものを
表示している場合そしてEEAでの販売、そして
すべてのあなたの出品を終了し、弊社に知らせてください。
その後、この訴訟は何もせずにクローズされます。

EEAでの販売を目的とした富士フイルムの製品を
販売していると思われる場合は、
2営業日以内に最新の請求書と商品のシリアル番号
を返信してください。

弊社がそれらがEEA市場向けに意図された商品であるか
どうかを検証します。

また、この情報を共有したくない場合は
eBay.frから終了してください。

そうすれば、弊社は何もせずにケースをクローズします。

もし2営業日以内に何も対応されない場合は、
弊社はEEA内で許可されていないFujifilmの商品を
販売したとして知的財産権の違反の通知をあなたに
送る必要が出てきます。

迅速な対応をお待ちしております。

と言った内容です。

いきなりこんな高圧的なメールがきたらビビりますよね。

ではすぐに出品を終了しなければならないのか?

この会社はあくまでもヨーロッパ地域を監視している
会社ですので、それ以外のマーケットは見ていません。

よって残念ではありますが、FUJIFILMはEU諸国の国を
発送除外国にして出品を継続すれば大丈夫です。

するとヨーロッパ地域では検索に引っかからなくなります
のでこの会社も出品を取り下げたということで理解してくれます。

ヨーロッパ地域は特に知的財産権の監視が厳しいので
いろいろと大変ですが、頑張っていきましょう!

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね^^

━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Walmart, ペット調剤オンライン販売!
http://saats.jp/jpn/article20190516/

Amazon Go, New Yorkに12店舗目を開店
http://saats.jp/jpn/article20190515/

Amazon従業員追跡システムで解雇?!
http://saats.jp/jpn/article20190514/

UPS, 悪天候により配送遅延の可能性
http://saats.jp/jpn/article20190512/

UPSを利用にグッドタイミング
http://saats.jp/jpn/article20190510/

━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【米国、ドローン配送が認可】

ドローン宅配ピザは良い考えのようだ。 ドローンで配達されたワクチン、
特に他の方法では行きにくい場所に運ばれるワクチンは、すばらしい。

一般の家に配達されるようになるにはしばらく時間が
かかるかもしれないが、ここ数カ月の間にドローン
配達は目覚ましいものがある。

GoogleからスピンオフしたWingがドローンを使った宅配サービス
提供を前提に、FAA(米連邦航空局)から航空会社としての認可を得た。

ドローン宅配の実用化に向けた動きはすでに医療分野をで進められ、
管理プラットフォームや制御システムの開発も進められている。
商用化に向けた道筋が、徐々に見え始めてきた。

ドローンを使った宅配サービスを行うためだが、ドローンが
航空会社として認められるのは初めてとなる。Wingは
ヴァージニア州ブラックスバーグで、重量3ポンドまでの
荷物を対象にした試験サービスを始める計画だ。

今後、ドローンが一般家庭の玄関先まで荷物を届けてくれる
という未来も、そう遠いことではないような気がする。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

ご連絡ありがとうございます。
下記URLにあなた専用の割引価格で商品を出品しました。
ご検討下さい。
よろしくお願いいたします。

————————————————-

【英 語】

Thank you for your contact.
I’ve listed the item in the following URL exclusively for you.
Please consider it.
Thank you..

━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━

eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか?

あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。

そんなeBayアフィリエイトマーケティングをもっと
簡単にできるマーケティングツール、Vividを開発しました。

ぜひ利用してみてください。

Vivid
https://www.saatsvivid.com

使い方マニュアルはこちら
https://www.saatsvivid.com/img/SAATS_Vivid_PDF.pdf

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1.米中貿易戦争で株価大暴落など影響が
出始めていますね。

まさに二大巨塔の意地のぶつかり合いですね。

Open modal