おはようございます！ SAATSの林です＾＾
昨日は1日ホノルルを満喫したあと、
夜の便にてハワイアン航空にてラスベガス
に向けて向かいました。
ラスベガスは昨年の7月に訪れましたが、
当時は日中40度とか気温がありましたが、
今は日中18～20度ぐらいで日本の10月終わり
といった感じでしょうか。
さすがにホノルルからラスベガスインすると
寒く感じますね＾＾；
砂漠の街、ラスベガスも人生5回目ですが、
砂漠の中に突如現れるラスベガスも素敵ですね。
映画オーシャンズ11を思い出します。
軽くカジノ強盗でも華麗にやってみたいですね（笑
さて、ラスベガスではAirbnbで一軒家を借ります。
メインストリートのストリップにあるホテルに
宿泊してもいいですが、毎日朝昼晩とホテルの食事は
胃が持たれますｗ
なので、自分たちで一軒家を借りて、好きなものを
食べたりするほうが良かったりします。
今回はメインストリートまで来るまで12分ぐらいの
ところの物件を借りました。
事前にEarly Checkinを交渉して特に前日
ゲストが泊まっていないのでOKだよという
ことで朝空港に到着してそのままレンタカーを
借りて家に直行できます。
かなり広くておしゃれでいい感じの家で、
今回大竹さん、スタッフ2名（SAATS会員さん）
さんと一緒に滞在します。
4日間色々と濃いビジネス合宿会ができると
思うと楽しみですね！
明日からいよいよCESが始まりますので、
今日はゆっくりと休みたいと思います。
明日からのCESでの打ち合わせもして、
参加している企業の研究もして交渉を有利に
持っていくよう色々と準備したいと思います。
ラスベガスといえばカジノと食べ放題のバフェ
ですので、軽く遊びに行ってきたいと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
UK eBay, 無料出品プロモーション!
http://saats.jp/jpn/uk-ebay-free-promotion/
年末ハンドメイドセールス開催!
http://saats.jp/jpn/amazon-handmade/
トロントはAIで注目される
http://saats.jp/jpn/tronto-is-featured-with-ai/
David Marcus氏がCoinbaseの取締役に
http://saats.jp/jpn/david-marcus-joined-coinbase/
Prime Now とAmazon Freshを管理
http://saats.jp/jpn/prime-now-fresh/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【音声操作デバイスのビジネス活用】
ビジネス会議にAmazon Echo（あるいは何か音声操作デバイス）を
持っていくことを想像してみよう。今月の南東部地区での売上の
数字について質問が上がったとする。ノートパソコンを開け、
Excelなどのプログラムから数字を出す代わりに、
Echoに尋れば、瞬時にデバイスは数字を答えてくれる。
ビジネス・シーンで主流になるにはまだかもしれないが、
この種のシナリオは次第に現実化している。
Amazon Echoなどが普及するにつれ、人々はコンピューターを
音声で操作することに慣れ始めている。こういった現象が
消費者の領域に入ると、後は時間の問題で、
ビジネスでも普通のことになる。
AIセールス・ツールのTactのCEO、Chuck Ganapathi氏によれば、
デバイスが進歩し、音声を利用することが理にかなっている。
「スマートフォンにマウスはない。スマホでキーボードで
入力したくない。スマートウォッチも同じ。Alexaには
スクリーンもない。デバイスとのコミュンケーションは
これまでに比べてはるかに直感的になる。」とGanapath氏は述べている。
先月末のAWS re:Inventカンファレンスのキーノートで、
Amazonの最高技術責任者、Werner Vogels氏は「これまで
テクノロジー上の制約のせいでコンピューターとの関わりは
ひどく不便なものになっていた。Googleで何かを検索しようとすれば
キーワードをタイプ入力するしかなかった、
それしか方法がなかったからだ。」とVogels氏はいっている。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。
なかなか到着しないようでお待たせしてすみません。
今在庫を切らしていますので、新しい商品を
早急に仕入れてEMSにて発送致します。
商品の入荷まで２～３日かかります。
その後の発送になりますので、
もう少しお待たせ致しますがよろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
Hello.
It appears to me that it’s not delivered to you yet.
I am sorry to see that.
Currently the item is out of stock but I will get more
urgently and have it shipped out to you via EMS.
It may take 2-3 days until I can get the item.
Then, it will be shipped out to you.
Your patience would be greatly appreciated.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. ラスベガスの空港は飛行機に乗るまでの
搭乗口までギャンブルスロットマシンがありますｗ
最後の一滴まで旅行者から搾り取る戦略ですねｗ
もちろん勝てる確率もありますけどねｗ
