eBay UKへのInternational Site Visibility機能がeBayに消される！？

おはようございます！ SAATSの林です＾＾

最近International Site Visibilityの機能
を使ってUKに出品表示をしても、
そのISVの機能だけが削除されるという
ケースが起きています。（これは前からも
ありましたが。）

特にCDやゲーム、本といったメディア
商品をeBay.comに出品してISVを
使ってeBay UKにリスティングを表示
している場合、消されることが多いです。

Because the laws and eBay policies vary by country,
sometimes items that can be listed in your country
can’t be listed internationally. It’s also possible that
the listing itself wasn’t following an eBay policy in
another country. In situations like this, we automatically
remove the International Site Visibility feature from the listing.

日本語訳）

国によって法律やeBayポリシーが異なるため、
商品によっては出品した国には表示されても、海外の
国には表示されないといったことがあります。
また、他の国ではeBayポリシーに従っていない
といったこともあります。そのような状況では、
弊社は出品からInternational Site Visibilityの機能を
自動的に削除させていただきます。

このような説明とともに出品自体は削除されず、
ISVのみが削除され、＄.50のISVのオプション手数料が
返金されます。

せっかくなので利用したいと思うとは思いますが、
何度も無視してISVをつけて出品を繰り返しますと
アカウントサスペンドにもなる可能性があると
ありますので、削除されたら素直にISVを使わないよう
するほうが良いと思います。

一応なぜこの商品のISVが削除されたのですか？
と問い合わせしましたが、これらの商品は他の国（イギリス）
では禁止もしくは制限されているためですといった
内容の説明しか返ってきませんでしたので具体的な
商品ベースで削除しているというよりは、カテゴリー
ベースでみているような感じですね。

覚えておくと良いと思います！

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾

━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

eBay, バイヤー問題に取り組む?!
http://saats.jp/jpn/etsy-seller-suspend/

Facebook, Snapchatによる思惑?!
http://saats.jp/jpn/facebook-snapchat/

Facebook, 5％以上がAR, VRに
http://saats.jp/jpn/ar_and_vr_project/

UberはトラックのUber!
http://saats.jp/jpn/uber-truck/

Airbnb, 携帯モデム特許を申請?!
http://saats.jp/jpn/airbnb-cell-phone/

━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Amazon, 調剤販売ビジネスへ!】

Amazonは、過去数年にわたり調剤ビジネス参入を検討してきたが、
いよいよ本腰を入れそうだ。

まだ決定されたわけではないが、参入戦略を検討するために
薬局部門のジェネラル・マネージャーを探しているそようだ。

同社は、最近メディカル・サプライや機器の販売を
「プロフェッショナル・ヘルス・ケア・プログラム」
として始めており、法規制などで問題がないかどうか
確かめるための専門家を雇用している。

米国の調剤市場規模は、年間処方箋400億枚以上と推定されており、
2015年には保険会社と患者を合わせて3000億ドルが調剤に
費やされている。調剤市場は、保険会社、ファーマシー・サービス、
小売薬局など多くのチャネルを経由するため無駄も多く、
生産性の高いAmazonは競争力のある売価を提供できると予測される。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

カラーボックスは変更する必要はありません。
Aの製品のサンプルを前に送ってもらいましたが、
その製品は全て黒色ではなく、サイドが紫でした。

今回発注した商品は全てが黒色の物なので、
その写真を撮りたいと考えています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　↓

【英　語】

You don’t need to change a color box.
You sent me the sample of A item before,
but that product wasn’t all black and the side was purple.

All of the items I ordered this time are black ones,
so I am looking to take a photo of it.

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オフィシャルブログ: https://www.terapeak.jp/blog/

海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。