ダルビッシュだってマー君だってアップダウンがある

おはようございます！ SAATSの林です＾＾

4月頭から野球も開幕しましたね。

ヤンキースの田中投手の開幕初登板、
レンジャースのダルビッシュ選手開幕初登板
は共に大黒星としての苦いスタートとなりました。

これらを見ると、例えスーパースターで
万全の準備を整えて臨んだ登板でも
大負けすることはあることがわかります。

それだけ毎回良いコンディションで
仕事をこなしていくことは難しい
ということがよくわかります。

所詮彼らも我々と同じ人間。

良いときとも、悪いときもあるんですね。

うまくいく人と、そうでない人の違いは
失敗した時に、気持ちを切り替えて、
それを徹底修正し、次回までに修正してくることです。

現にダルビッシュ選手に至っては
第2戦目現地登場ではきっちり修正をしてきて
2桁の奪三振を奪い、見事な初白星を上げ、
しっかりとチームの期待に応えました。

田中選手も3登板目で白星を上げましたね。

これらを見ていると、例え超一流の
スーパースターであったとしても、パフォーマンス
のアップダウンがあるということです。

これは当然ビジネスでも言えることです。

副業にせよ、起業にせよ、事業に取り組んで
いる際に、100％ずっと勝ち続けるという
ことは不可能です。

私も10年独立して事業をしていますが、
良い年もあれば、そうでもない年も
存在します。

成功したプロジェクトもあれば、失敗に
終わったプロジェクトもあります。

ただ、挑戦しなければ何も始まらない
のもまた事実。

重要なのはうまくいかないときに、なぜ
うまく言っていないのかを分析し、他人にも
アドバイスを求め、同じ失敗を繰り返さないように
愚直に自分のすべきことを継続しつつ、次は良い状況
に持っていってやるぞ！という意識を保ち
続けることがとても大切です。

何事にせよ、アップダウンは存在する
ということですね！

パフォーマンスのアップダウンというのは
ビジネスをしているときも当たり前に起きます。

それを当たり前と受け止め、うまくいかない時に
腐らず、うまくいくようにとことん自分を追い込んで
行くことができるかどうかということがとても
重要になってきます。

調子が良いときも、悪いときも、どれだけ自分を
コントロールし、良い状態を保てるように
持っていけるかどうかということが大切です。

何十億円も稼いでいる彼らですら日々悩んで
いるわけです。

スランプは必ずやってきますので、そういうもんだ
と思い、とにかくトンネルを抜け出せるように
日々努力していくだけですね！

頑張っていきましょう！

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！！

━━ワールドeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Alexa マイク技術サードパーティに公開!
http://saats.jp/jpn/alexa-mic/

FB Messagenerグループ送金可能に!
http://saats.jp/jpn/fb-messagener-group-send-money/

Amazon, Whole Foodsの買収検討した?!
http://saats.jp/jpn/amazon-whole-foods/

SBとAmazon, インドで対決か?
http://saats.jp/jpn/sb-vs-amazon/

Uber, 従業員の企業低満足度！
http://saats.jp/jpn/uber-poor-employee-performance/

━━本日のピックアップのeコマースニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Amazon, インドでウォレットライセンス取得】

Amazonがインドで摩擦の少ない決済経験を提供する動きとして、
ウォレットのライセンスを取得したとMedianamaが報じた。

現在、インドのAmazon のカスタマーは、2段階認証のプロセスを経て
購入しなければならない。これは国で定められた法律である。

しかし今回のライセンス取得を受け、今後、彼らはAmazon上の
ウォレットにお金をチャージできるようになる。さらにAmazon側も
ウォレットの導入によって、キャッシュバックサービスの提供、
迅速な返金といった褒賞を提供できる。

これまでインド事業に50億ドルをつぎ込んできたAmazonは、贈り物や
ギフトカードの発行を可能にするため、ウォレットライセンスを持つ
現地企業のQwikCilverへ2014年に出資していた。昨年12月に
Amazon Payへと名前が変更されたこのサービスはAmazon自身の
ライセンスが展開されるとの憶測するものもいる。

Amazonはウォレットのライセンスを3月に取得、数日前には、
インドEC界のトップを走るライバル企業Flipkartが、中国企業の
Tencent、Microsoft、eBayなどから14億ドルもの資金を調達し、
その事実が明らかになった。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

ご返信いただきありがとうございます。

申し訳ありません。
残念ながら、申告価格を下げることは違法ですのでお手伝いすることができません。
他のセラーからご購入下さい。

私の状況をご理解ください。
宜しくお願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　↓

【英　語】

Thank you for your reply.

I am sorry. I can’t lower item value for declaration
since it is against law.

Please buy from another seller.

Please understand it.
Thank you.