林一馬

おはようございます！ SAATSのです。 今日はeBayでの包丁の販売についての 注意点についてお話させていただきます。 会員様で包丁を出品していていきなり下記の メールがeBayから届き、出品が削除されてしまいました。 After reviewing your account, we've had to take the following action: - Some or all of your listings may have been removed. A list of any removed items will be listed further down in this email. - We have credited all associated fees except for the final value … [Read more...] about イギリスに包丁の販売はできない？

おはようございます！ SAATSの林です。 eBayでどんな商品を販売していけばいいのか というのはどのセラーにとっても常に考える ところだと思います。 海外販売する際に考えてみるいくつかの ポイントについてご紹介します。 ● 価格150～300 … [Read more...] about 海外販売する商品を決める際のポイント

おはようございます！ SAATSの林です。 もうすぐGWですね。 今年は10連休ですので、かなり長い ですね！ いろいろ遊びに行ったりする人もいるでしょう。 今日は配送が大型連休で少し遅れる 可能性があることをバイヤーに伝える 英文文章をご紹介したいと思います。 2つのバージョンをご紹介しますね。 1つ目）完全にGWは発送を止め、5月7日 から発送を再開するパターン Thank you very much for your purchase and prompt payment. Your payment has been confirmed. Now, due to the annual Japanese national  holiday season called Golden Week, please be … [Read more...] about ゴールデンウィークにバイヤーに送る配送の遅れに関するメッセージ文