おはようございます！林です。
カナダポストのストライキが
12月18日に終了しました。
先日、カナダポストのストライキが
終結したと日本郵便の公式ページでも
発表がありました。
このストライキは多くのeBayセラーに
とって大きな懸念事項でしたが、
これで一安心と言える状況になりました。
特にカナダ向けに商品を発送している
セラーにとって、このような配送の混乱は
取引キャンセルや低評価のリスクを
増大させるため、注意が必要です。
なぜカナダポストではストライキが多いのか？
私も大学時代にカナダのバンクーバーに
住んでいましたから、当時からカナダポストや
バストランジット会社などはストライキを
していました。
カナダポストは、労働者と経営陣の間での
意見の相違が頻繁に発生することで知られています。
カナダポストの従業員は、過酷な労働条件や
長時間労働を理由に、定期的に改善を求める
声を上げています。特にホリデーシーズン
前後は配送量が増えるため、この時期に
ストライキが行われることが多いです。
賃金や退職金、健康保険などの福利厚生を
巡る交渉が難航するケースが多いです。
特に物価上昇が進む中で、労働者側は
生活の安定を強く求めています。
技術の進歩に伴い、郵便業務の一部が
自動化される動きがありますが、これに
対する労働者側の不安がストライキの
一因になることもあります。
カナダポストのストライキは、
eBayセラーにとって大きな課題を
もたらしますが、DHL, FeDex, UPS
といったクーリエをうまく使うことによって
リスクを回避していきたいですね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね。
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
言い訳ではなく事実をご説明しました。
書類の不備の件は国内輸送中に担当者から電話がありました。
商品代金は返金済みです。
————————————————-
↓
【英 語】
What I explained is the truth, not the excuse.
Regarding the document issue, I received a call
from the person in charge during domestic transportation.
The payment for the item has already been refunded.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日は日本は祝日ですね。
私は特に変わらず仕事をしています（笑
