おはようございます！林です。
毎年10月1日から始まる中国国慶節が
今年も始まっています。
この時期、中国の多くの企業や
メーカーが長期休暇に入ります。
国慶節は、中国における建国記念日で、
約1週間にわたる大型連休です。
この期間、ほとんどの工場やオフィスが休業し、
ビジネスの対応が遅くなることが多いです。
物販ビジネスをされている方にとって、
特に中国のメーカーやサプライヤーと
やり取りをしている場合、
返信が遅くなることはよくあることです。
急ぎの注文やトラブルへの対応が
通常よりも遅延する可能性があります。
しかし、これは毎年恒例の状況であり、
適切に理解し、準備しておくことが重要です。
国慶節前に必要な発注や確認事項を
済ませておくことが大切です。
この時期のスケジュールは
例年ほぼ同じですので、毎年
国慶節前の計画がスムーズに進むように心がけましょう。
発注や製品の納期がこの期間に重なる場合は、
余裕を持ってスケジュールを組むことが必要です。
例年この期間は物流も遅延しがちですので、
在庫を事前に確保するなどの対策も検討しましょう。
連休が始まる前に、取引先と連絡を取り、
いつまで対応が可能か、また休暇後の
再開予定日を確認しておくと良いでしょう。
また、返答が遅れても焦らず、国慶節期間の
影響を考慮し、相手の立場を理解することが重要です。
この時期はメーカーも休暇を取ることが
一般的ですので、状況を理解しつつ、
柔軟な対応が求められます。
例えば、連絡が取れなくても過度に催促せず、
連休明けに再度確認するなど、
スムーズなコミュニケーションを図りましょう。
中国国慶節は毎年発生するイベントですので、
物販ビジネスにおいては、この時期を考慮した
計画と対応が求められます。
無理なく進行するためにも、メーカーや
サプライヤーとのコミュニケーションを
大切にし、長期休暇の期間を上手に乗り切りましょう。
以上、国慶節に関して聞かれたのでメルマガに
書いてみました。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。キャンセル依頼を
拒否すること、承知しました。
あなたの商品は入荷しております。
本日まで日本は3連休でしたので
明日発送しますね。もう少々お待ちください！
————————————————-
↓
【英 語】
Good day. We noted that we need to
reject the cancellation request.
Your item is aready received.
We will arrange the shipment tomorrow since
Japan is on3 days holiday by today.
Kindly wait for a while.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日は久しぶりにシンガポール名物、海南チキンライス
が食べたくなりましたので、ホーカーセンターに
行ってきたいと思います。
