おはようございます！ SAATSの林です。
ついに待ちに待っていた日本郵便の
小型放送物の北米向け、ヨーロッパ主要国向け
の引受再開が10月1日から再開されましたので
シェアさせて頂きたいと思います。
コロナが始まり、旅客機の便数が一気に
減ってから日本郵便も各種サービスを止めざる
えなくなりました。
DHL、FedEx、UPSといったクーリエは
自社の貨物専用機を持っているため、コロナ後、
多くのeBayセラーは日本郵便からクーリエ利用
に移ってきていました。
ただ、問題は安価な商品がクーリエだけだと
売りにくかったデメリットがありました。
今回ようやく旅客機の便数が戻ってきたという
ことで国際郵便もサービスを戻してきました。
小型包装物の再開により、扱える商品の
バリエーションが増えますので、ぜひこの機に
利用していきましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━Motivated Life YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビジネスで長年勝ち続けていくには、継続した
モチベーションのキープが必要です。
世界中の様々な分野での成功者のスピーチ、
生き様を動画で表現したモチベーション動画
チャンネルを立ち上げました。
ぜひモチベーションが落ちたとき、人生の壁に
ぶつかったとき。見てみてください。
日本語版
https://www.youtube.com/@MotivatedLife-japan
英語版
https://www.youtube.com/@MotivatedLife-hs6rt
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
深い亀裂なので、残念ながら磨きでは取れないと思われます。
古い時計なので純正の同じ部品を調達するのは難しいです。
汎用品を取り付けられるか調べてみます。
———
————————————————-
↓
【英 語】
It is the deep crack so unfortunately it is unlikely
that it can be removed through polishing.
It is an old watch so it is difficult to procure the same genuine parts.
I will see if I can install a generic part.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. シンガポールは安定の暑さです。
朝の運動をしていますが、朝5時の運動でも汗をかきます。
