おはようございます！ SAATSの林です。
eBay輸出で売れない時に最初に
見直していただきたいのは「出品タイトル」です！
ブランド名・商品タイトル・型番は優先しましょう。
そして、売れ行きのいいライバルセラーの
商品タイトルをリサーチして、よく使われてい
るキーワードを参考にしてみるのもよいですね。
とにかく悩んでいるときはうまく言っている人
を徹底的にリサーチして真似てみること。
これはビジネスにおいて重要ですね。
次にアニメやゲームのタイトル・キャラクター名など、
日本と海外で違う場合があるので注意が必要です！
例えば、鬼滅の刃。英語では
Demon Slayer: Kimetsu no Yaibaと言います。
海外では知られていない日本の名称で出品すると場合、
販売チャンスを逃してしまう可能性があるので
英語名を事前にリサーチしましょう。
しばらく出品している商品が一向に売れないようであれば、
一旦出品を取り下げて新しく出品していると良いです。
定期的に新規出品を行うことであなたの商品がより
多くのバイヤーの目に留まりやすくなります。
ぜひお試しください。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
OKです。では10ユーロは現時点で10.9
アメリカドルでしたので、返金させていただきます。
この度はご迷惑をおかけいたしまして
申し訳ございませんでした。
またあなたやたくさんのイタリアの方々と
お取引できることを楽しみにしています！
————————————————-
↓
【英 語】
OK. It is USD10.9 for EUR10 as of now,
I am going to issue a refund to you.
Please accept my apologies for the
inconvenience this has caused you.
I look forward to doing more business
with you and others in Italy soon!
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今週は本当に忙しかったです。
香港出張の反動でオンライン商談が
ガッツリ入っておりました。
