香港が50万枚の往復チケットを無料で
おはようございます！ SAATSの林です。
香港が先日よりハロー香港という50万枚の
往復航空券を無料で配布するというキャンペーンを
開始しましたのでシェアしますね。
https://wow.hongkongairport.com/lang/en/tickets
実は3月2日からシンガポールは募集開始
でしたので、2日の12時にスタートと共に
申込みをし、40分の待ちにてなんとか
エントリーを完了しました。
シンガポールだけでも12500人の
チケットが当たるようなので12時にスタートして
すぐにやったので当たっていることを願っています。
これが当たれば4月の香港展示会は無料で
往復でいけます。
ぜひ日本もあると思うので注目しておいて
くださいね！
このように今最後中国と香港も乗り遅れた分、
一気に国境を開いて旅行客を誘致しようとしています。
Chat GPTに聞いてみても、2021年までの情報
しか出てこないのでだめでしたｗ
ということで、4月の久しぶりの香港が
今から楽しみです。
色々と香港もまた楽しみになってきました！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
誠に申し訳ございませんが、私があなたを
助けるために出来ることは何もありません。
輸入税は必ず支払う必要があります。
これを回避することは出来ません。
ebayやDHL、税関など、どの機関へ
質問しても回答は同じだと思います。
あなたが不憫なので、今回だけ
特別に多少の部分還付は検討します。
————————————————-
↓
【英 語】
I am very sorry, but there is nothing I can do to help you.
Import taxes must be paid.
It is impossible to avoid this.
No matter which agency you question,
eBay, DHL, customs, etc., the answer will be the same.
I take pity on you and will consider some
partial refund just this one time specially.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 日本もだんだんと暖かくなりますね。
私も早いものでシンガポールにきて
15ヶ月目となります！
色々とがんばります。
配布キャンペーンで集客図る！
