おはようございます！ SAATSの林です。
———————————————————–
【1月10日までキャンペーン価格でのご提供】
SAATSコマース2.0についてはこちら
新規でのキャンペーン価格でのご提供は
残り2日で終了となります。
具体的にSAATSコマース2.0でどんなことが
できるのか？
ぜひ30分の無料相談にお申し込みください。
ぜひ無料面談にお申し込みくださいね＾＾
https://saats.jp/join/saatscommerce/
11日以降は正規価格への値上げとなります。
———————————————————–
ようやく時差ボケもなくなり、アメリカでの
生活を楽しんでいます。
今日はちょっとラスベガスについて書いて
みたいと思います。
ラスベガスは空気も澄んでおり、砂漠なので
乾燥しています。
冬もそんなに寒いとは思いません。
Airbnbに滞在してそこから車で会場まで
行っているのですが、やはりアメリカといえば
ハイウェイの両脇にあるビルボードがとても
アメリカ！というかんじでいい感じです。
日本で言うビルとかに設置してある看板なのですが、
こちらは道路の両脇に設置してあります。
ラスベガスはロサンゼルスから車でも4時間
ぐらいととても場所もいいところです。
アメリカの中では法人税が安かったりという
ところで多くのアメリカの有名企業が
ラスベガスに本社を置くというケースも
あります。
地震もトルネードもなく、雪もめったに
ふらないので、強いて言えば水不足が
起きることがあるというぐらいかなと思いますが、
フーバーダムという大きなラスベガス住民の
水を貯水するダムがあります。
ラスベガスといえば、なんといっても
カジノ。
でも私も色々現地の住民に聞きましたが、
あまり現地の人は行かないようです。
やはりギャンブルで資産を飛ばしてしまう
人は多いようですので、住んでいる人は
あまり触らないという人が多いようです。
4つ星、5つ星クラスのホテルが多いため、
かなりの収容人数を確保できるということから
展示会の開催地としてアメリカでも有名なのが
ラスベガスです。
多くのビジネスマンに展示会で来てもらい、
夜にカジノやバーでお金を落としてもらう。
そんな街ですかね。
ネオンがとても華やかで一度は来てみたい街
です。
税金が安いという面と住宅などもカリフォルニア
と比較して全然安いので、カリフォルニアに家を
買えない人たちがラスベガス近郊でマイホームを
買ったりするというのは有名な話ですね。
ロサンゼルスからも近いですし、それを考えると
とても魅力的な街だと思います。
夏は40度ぐらいの照りつける太陽で肌が
熱いと3年前に感じたのを覚えています。
あとはホテルのビッフェがそれぞれとても
特徴的で美味しいです。
我々は毎回会場から近いミラージュや
ベネチアンのビッフェを使っていますが、
色んな料理が食べられて会場もとても大きいので
大人数で打ち合わせしながら会食というのも
使いやすいです。
とても素敵な街なのでぜひ一度は足を
運んでみてくださいね。
ラスベガスで展示会に参加して、海外メーカー
との独占を取得して、その後少しラスベガスで
遊んで帰ってから、帰国後クラファンや一般販売
の準備に移る。
この旅行と仕事を織り交ぜた働き方が
本当に最高です。
私自身海外が大好きなので、色んな国を
見て回りながら仕事もするというこのスタイルは
本当に気に入っていますし、ライフワークに
したいなと思っています。
ぜひラスベガスの様子は私のYouTubeを
見てくださいね。
ぜひいいね、チャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
今年はコロナ明けでガンガン海外展示会に
出向いていきます。
シンガポール以外にも海外の情報を配信して
行きたいなと思っています。
どうぞお楽しみに！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
アメリカの契約している会社が
日系なので1月3日までお正月休みに
だったようです。
（日本人は1月は3日までが正月休みです）
なので今日中にはUSPSに引き渡しが
完了するはずですのでもう少しお待ちください。
お待たせして申し訳ないですが
どうかよろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
The company we have a contract with in the U.S.
is a Japanese company, so they were on
New Year’s vacation until January 3rd.
(Japanese people are on New Year’s vacation
until the 3rd of January.)
Therefore, USPS should be able to complete the
delivery by the end of today, so please wait a while.
We are sorry for having kept you waiting.
Your patience will be appreciated.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. ラスベガスといえば、カジノとビッフェ。
私はギャンブルはしないのでカジノはしませんが、
ビッフェは本当に美味しい。。。
ローストビーフが特に大好きです＾＾
3年ぶりでも味が変わってなかった＾＾
