おはようございます！ SAATSの林です。
先日から募集させて頂いております、
神長講師によりますeBay輸出プレミアム。
早速多くの方にお申し込み頂いております。
神長講師とはもう10年以上のお付き合いです。
SAATS会員様としても長く在籍して頂いて
おりまして、神長さんはもともとエンジニア
出身の方ですので、いかに効率よくシステムを
屈指してeBay出品を進めていけるかということ
を考えながらツール開発しながらeBay輸出事業
を進めてきました。
いつも私はエンジニアの人はずるいなーと
思ってしまいます。
だって自分でなにか作業をしていて、これもうちょっと
こんなことしたらもっと効率よく作業ができるのにな。
そう思った際に、エンジニアの人ってすぐに
プログラミングしてシステムを作ることができます
よね。
これはめっちゃ羨ましく思います。
私も一時はプログラミングを勉強しようかなと
思ったこともありましたが、私が今からやるより、
私は自分の特技を伸ばしていこうという結論に
なり、今ではエンジニアは雇用してパートナーとして
やっています。
神長さんは、eBayセラーでありながら、日々の
出品、顧客対応、受注、発送、リサーチ周りの
作業を少しでも時短できるようにシステムを
作っております。
そういった意味では、セラーとして時間がかかる
作業を時短できるようにシステムを開発していくこと
を得意としているので、そこが神長さんの武器ですよね。
今回の講座では弊社の提供している
SAATSコマース2.0出品管理ツールを用いて商品
をどんどん出品していきます。
6ヶ月のカリキュラムにてじっくりと
eBay輸出に関して学んでいけます。
明日から色々と神長さんのメッセージをお届け
しますので、楽しみにしておいてくださいね！
【2022年9月17日〜30日までの限定募集】
神長講師のeBay輸出プレミアムの募集はこちら
https://www.saats.info/kaminaga_premium/
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
あなたの言っていることを勘違いしていました。すみません。
その３つのシルバーメタルは付属しています。Amazonでは
写真が６枚までしか掲載できないので掲載していませんでしたが、
すべての付属品を撮った写真を送りますので、ご確認ください。
————————————————-
↓
【英 語】
I am sorry for my misunderstanding what you said.
It comes with those three silver metals.
I did not post them because Amazon allows posting up
to only six photos. I will send you photos of
all the accessories for your reference.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. シンガポールに戻りました。
早速今日からフル稼働でまた仕事です。
しばらくは溜まった仕事で忙しくなりそうです。
