おはようございます！ SAATSの林です。
本日よりSAATSコマースのリニューアル版、
SAATSコマース2.0の販売を開始したいと思います。
SAATSコマース2.0
https://www.saats.info/saatscommerce/
今まで販売してきた旧SAATSコマースとは全く
ゼロからの開発のeBay出品管理ツールとなります。
今まで多くのeBayセラーをサポートさせて頂き、
多くの機能に関する要望を頂いてきました。
もちろん旧SAATSコマースからなくなった機能
もありますが、徐々に優先度を決めていきながら、
再搭載できるものはしていきますし、更に開発を
継続してより使いやすい出品管理ツールに育てて
行きます。
さて、新しいSAATSコマースではeBayと
ヤフオクに販売することに特化した出品ツールです。
eBayにはよりスピーディーに出品することができ、
受注管理、DHL、FedEx、日本郵便への配送ラベル
印刷に対応し、そのまま追跡番号もeBayにアップロード
できます。
まずは様々な昨日の動画をチェックしてみていただけると
嬉しいです。
明日以降、SAATSコマース2.0の機能などについて
じっくりと解説していきたいと思います！
SAATSコマース2.0
https://www.saats.info/saatscommerce/
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。
メッセージありがとうございます。
商品が無事お届けできて安心しました。
なぜ受取人のサインが違う人だったのは不明ですが、
もしかしたらFedexのシステムに不具合があったのかもしれませんね。
でも無事受け取っていただけて良かったです。
またお取引できることを楽しみにしています。
よろしくお願いします。
良い週末をお過ごしください。
————————————————-
↓
【英 語】
Hello.
Thank you for your message.
I am relieved to hear that the item was delivered safely.
I am not sure why the recipient signed for a different person,
but maybe there was a glitch in the Fedex system.
But I am glad you received it safely.
I look forward to doing business with you again.
Thank you.
Have a nice weekend.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今色々と戦略を求められてます。
頭を使うことが多く色々と大変ですｗ
