おはようございます！ SAATSの林です。
先日2月24日にイーベイ・ジャパンが発表した
アワードセレモニーの動画は見られましたか？
2021年多くの活躍したセラーのみなさんが
アワードを得られました。
そんな中、今回募集してさせております、
eBayカメラ輸出プレミアムの第3期にご入会
されました渡辺浩一さんが今回なんと
イーベイ・ジャパンのアワードのカテゴリー別部門、
カメラ部門においてセラーオブ・ザ・イヤーの賞を
受賞されたのです。
ちょうど上記ビデオの19分のところから
渡辺さんが表彰されておりますのでぜひ
見てみてください。
渡辺さんと私はもうかれこれ10年以上の
お付き合いで、私としても本当に嬉しいです。
そんな渡辺さんに今回一言志村講師による
eBay輸出プレミアム対するコメントを頂きました
ので今回ご紹介させていただきます。
「志村さんは、かなり豊富なカメラの知識をお持ちで、
特にオールドカメラやレンズの豊富さにびっくりしました！
また、オプションの仕入れツアー、商品撮影、レンズ清掃の
講義を直接受けましたが、とても親切でわかりやすく
教えて頂きました。
志村さんの教えのお陰で、多くの売上と良い評価をもらえ、
今回このような名誉ある賞を頂ける事に繋がったと
言っても過言ではありません。」
このように渡辺さんからお言葉を頂いております。
渡辺さんはeBay自体は10年選手で、もともとは
新品の商品の販売をしておられましたが、競争力の激化
や利益率低下などに悩まれ、eBay輸出プレミアム第3期に
申し込まれ、新品商品の販売に加え、フィルムカメラの
eBay輸出に取り組まれ、一気に業績を回復され、
2021年カメラ部門においてセラーオブ・ザ・イヤーを
受賞するまでに売上を伸ばされました。
渡辺さんにとって、カメラ輸出は会社にとって重要な
キャッシュポイントとなっております。
私としてもeBayカメラ輸出プレミアム第5期を募集している
最中にこのような嬉しい賞を受講生が得ることができて
本当にうれしいです。
ぜひこれからカメラ輸出に挑戦される方も、渡辺さん
が1つの良い成功事例ですので、ぜひこのチャンスを
逃さないでくださいね！
募集はいよいよ明日の23：59で募集終了となります！
【明日いっぱいまで】eBayカメラ輸出プレミアム第5期
https://www.saats.info/camera_premium/
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
問い合わせ有難う。
目に付く傷や凹みはなく状態は良いようです。
少しなら値引きは可能のようです。
希望金額はありますか？
————————————————-
↓
【英 語】
Thanks for your inquiry.
It appears to me that it’s in good condition without noticeable marks and dents.
It looks like they can give us a small discount.
Do you have a price in your mind?
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. ちなみにトレーディングカード部門では弊社の輸出プレミアム講師である
杉村剛さんが受賞。
更にはアニメ部門においてはクライエント様である小河光徹司さんが
受賞されました！
本当にうれしいです^^
