おはようございます！ SAATSの林です。
今日はクリスマスですね。実はまた
弾丸で実家に帰ってきています。
先週も帰ったのにｗ
やり残したことがありましたので、
やってきました。
今日の午後のフライトで羽田に戻ります。
ECもクリスマスもすぐですので、
もうすぐ落ち着きますね。
アメリカではクリスマスギフトとして
eBayやAmazonのギフトカードを
プレゼントするというのが主流ですから、
26日ぐらいからドンドンギフトカードを
もらった子供から大人達が、eBayで
買い物をしていくという現象が毎年
起きています。
なぜならギフトカードを上げるという
ことはこのギフトカードで好きなものでも
買ってねという送り主からの意思の現れですね。
つまり、50ドル、100ドル、500ドルといった
ようなギフトカードを使ったeBayでの購入が
クリスマス後からニューイヤーにおいて
購買が増えてきます。
なので年明け1週間後ぐらいまでは、ホリデー
シーズンのロスタイムとして引き続き手を緩めず
販売を継続していきましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
メリークリスマス！！
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご連絡ありがとうございます。
我々は念のため商品を確保していましたが、返金を
ご希望とのことで先ほど全額返金の手続きを行いました。
Japan Postが使えなくなったのは本当に残念です。
貴方のご理解に感謝申し上げます。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for contacting us.
We obtained the item just in case, but we’ve just issued
a full refund to you as you requested.
We are really sorry to see that we cannot use Japan Post
for shipping. Thank you for your understanding.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. チキン不足だったコンビニにもクリスマスでチキンが
戻ってきていますね。
やはりクリスマスではチキンが必要ですね。
