おはようございます！ SAATSの林です。
ゲームやフィギュアを主にeBayにて
販売している会員様が、出品している商品の
編集をしようとしたら、次のようなエラーが
表示されました。
It looks like there’s a problem with this listing.
Thanks for listing this product!
We limit the quantity that may be listed each week
for this item. You’ve reached this limit and can’t
list any more at this time. You can list this item
again seven days after your last listing.
Unverified sellers or those not meeting our
minimum performance standards can’t list this product.{e77750-1190490x}
この出品には問題があるようです。 この商品を出品
していただきありがとうございます！ このアイテムについて
毎週リストされる可能性のある数量を制限しています。
この制限に達したため、現時点ではこれ以上リストできません。
この商品は、最後の出品から7日後に再度出品できます。
未確認のセラーまたは弊社の最低パフォーマンス基準を
満たしていないセラーは、この製品をリストできません。{e77750-1190490x}
といったエラーが表示され、出品の編集ができない
方がいらっしゃいました。
eBayのカスタマーサービスに連絡をして
いただきましたところ、次のような回答がありました。
Thanks for contacting eBay as you are following
limitation while listing an item.
There are some items which are in heavy demand like Xbox,
Nintendo, Play Station, graphics cards etc.
We have a limitation where authorized seller are
allowed to sell these items. If anyone who is not
authorized to sell these, then system places a restriction
of listing these one item per seven days.
You can list one item per seven days.
In case the transaction is cancelled and sale does
not go through for any reason, please write back
to us and we will help you accordingly.
出品制限に従いながら、出品をし、eBayにご連絡していただき、
ありがとうございます。
Xbox、ニンテンドー、プレイステーション、グラフィックカードなど、
需要の高いアイテムがいくつかあります。
認定販売者のみがこれらのアイテムを販売できる制限があります。
これらの販売を許可されていないセラーが出品する場合、
システムにより7日間で1品ずつ出品できるよう制限されています。
あなたは7日毎に1つの商品を出品できます。
もし 取引がキャンセルされ、何らかの理由で販売が成立しない場合は、
ご連絡いただければ対応させていただきます。
ということでこの商品はアミーボというゲームの
商品で、今までもこの会員様は何度も販売してきた商品でした。
もちろん仕入れて販売しているだけで、Authorized seller
ではないので、これからは7日間で1個ずつしか
販売できそうになさそうです。
同じようなエラーが出た人は情報として
覚えておくといいと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
私は発送時にVAT Paid : IOSS – IMを記載しています。
DHLにその旨を連絡してください。
私からもその旨をDHLに伝えますが日本のDHLは２４、25日とお休みです。
26日に連絡します。
よろしくお願い致します。
————————————————-
↓
【英 語】
I have stated VAT Paid : IOSS – IM at the time of shipping.
Please contact DHL and let them know about this.
I will also inform DHL of this, but DHL in Japan is closed on the 24th and 25th.
I will contact them on the 26th.
Thank you .
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.東京オリンピックは週末ずっと観戦していましたが、
やはりスポーツはいいですね！
私自身も毎日運動していますが、これからも続けていこう
思わせてくれます＾＾
