おはようございます！ SAATSの林です。
現在コロナウイルスで世界中でも
三密にならないためのソロキャンプや
アウトドアの商品はeBayでも人気です。
今日は日本のアウトドアブランドをいくつか
ご紹介したいと思います。
DOPPELGANGER OUTDOOR
UNIFLAME（ユニフレーム）
ADIRONDACK（アディロンダック）
snow peak（スノーピーク）
SOTO（ソト）
キャンパルジャパン
ARAI TEMT（アライテント）
sotolabo（ソトラボ）
Mont-bell（モンベル）
PAAGOWORKS（パーゴワークス）
finetrack（ファイントラック）
HOLIDAY ROAD（ホリデーロード）
MONORAL（モノラル）
YOKA（ヨカ）
LOCUS GEAR（ローカスギア）
LOGOS（ロゴス）
PAAGOWORKS（パーゴワークス）
finetrack（ファイントラック）
HOLIDAY ROAD（ホリデーロード）
ISUKA（イスカ）
Onway（オンウェー）
CAMP MANIA products（キャンプマニアプロダクツ）
笑’s（ショーズ）
こうやってみると日本のアウトドアブランド
って結構ありますよね。
当然ながら海外にも多くの有名なスポーツ
ブランドが多いですが、日本ブランドの
品質が良い商品を好む海外のバイヤーも
当然多いです。
世界中で現在パンデミックでアウトドア
は今世界中で大人気になっています。
日本のアウトドア商品の輸出も
色々とチェックしてみてくださいね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。説明書の件でお聞きしたいのですが、
商品に付属している説明書を日本語に翻訳してお渡しした場合、
写真も含めて作成することは可能でしょうか。
可能な場合の料金を教えてください。よろしくお願いいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
Hi,
I would like to ask you about the instructions.
Is it possible for you to make an instruction including
the pictures if I translate the instruction which comes
with the item, into Japanese and provide it?
Please let me know.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.コロナ渦になってお酒を飲む頻度
が増えましたねｗ
量は多くないですが、毎日500ml１缶ぐらいは
飲みたくなります。
コロナによる鬱憤ですかねｗ
