おはようございます！SAATSの林です。
今日はPayoneerからのお知らせです。
今月の11月25日にPayoneerの、
一年に一回のフォーラムか開催されます。
去年は都内で開催されましたが、
今年はパンデミックということで、
オンラインフォーラムになりました。
このPayoneerフォーラムでは、業界の
主要な会社が多く基調講演をしますので、
業界の最新情報を知ることができますので
とても貴重です。
このフォーラムは完全無料で参加できる
イベントですので、ぜひ11月25日はこちらの
フォーラムに参加することをお勧めします。
弊社SAATSもブースを出させていただきますが、
今年はこれに加えて、パネルディスカッション
に登壇させて頂きます。
Zoomにはなりますが、今年のコロナウイルスを
受けての日本のセラーの状況、それから今後の
EC業界の見通しなど色々と切り込んで
話し合うセクションです。
Payoneerのイベントは多くのセラーの皆さんが
参加され、とてもためになります。
是非奮って下記のリンクから参加してみてくださいね！
https://register.payoneer.com/jp/payoneer-beyond-2020/
早くリアルイベントが開けるように
コロナも収束して欲しいものです。
それでは良い一日をお過ごしくださいね！
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
それだけで十分です。
配送スケジュールが確定しましたらまたご連絡下さいませ。
なるべく早く送って頂けると助かります。
よろしくお願い致します。
————————————————-
↓
【英 語】
That is enough.
Please contact me again when the delivery schedule is confirmed.
I would appreciate it if you could send it to me as soon as possible.
Thank you very much for your cooperation.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. ここ近年、毎年サンマの漁獲量が最低という
のが続いていますね。。。
やはりアジア近辺の国々がどんどんサンマが
日本近海に遊泳してくる前に漁獲しているから
なんですかね。
