おはようございます！ SAATSの林です。
アメリカと中国の熾烈な戦いがだんだん
熱くなってきていますね。
アメリカ大統領、ドナルド・トランプ大統領
は先日Tik tokのアメリカ国内での利用禁止に
関して書かれた大統領令に署名をしました。
そして今度はTik tokにとどまらず、中国最王手
のメッセージアプリ、WeChatまでも米国内での
利用禁止の書かれた大統領令に署名しました。
スマホのOSとなるファーフェイも締め出され
海外向けスマホの売上が大きく落ちて苦戦
している形です。
アメリカがアプリの禁止を始めると、
その他の国も同様に中国企業の
アプリを利用禁止措置を取ることが
ファーフェイのケースであったため、
Tik tokの運営会社であるByteDance社や
WeChatの運営会社であるTencentは
今後かなりの大打撃を受けることは目に見えて
います。
これらのアプリは米国民の個人情報、データ
などが抜き取られ、中国政府の手に
渡って、アメリカの国家機密が盗まれている
ということで今回禁止措置となりました。
まあある意味中国もファイヤーウォール
によりGoogleやFacebookなどの中国での
閲覧禁止をしたりなど、同様なことを長年
していましたけどね。。。
今後どうなっていくのか非常に気になるところ
ですね。
大統領令まで使って阻止してくるトランプ大統領
はなかなか強いですね。
今後米中関係がどのようになっていくのか
目が話せません。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
こんにちは。内容を確認させてください。
DHLはあなたに衛生許可証と14日間分の
保管料を支払わなければ荷物を渡さないということですか？
それができないなら無料で日本まで荷物を
返すことができると提示してきたのですか？
もし荷物を返送した場合、商品代はもちろん返金できますが、
日本からメキシコへの配送料20ドルは発生してしまった
金額なので返金はできません。
それでも良ければ返金に同意できます。
よろしくお願いします。
————————————————-
↓
【英 語】
Hello. Please let me confirm the detail.
Do you mean DHL will not give you the package
unless you submit the sanitation permit and
you pay for the storage fee for the 14 days?
Otherwise, they can send it back to Japan for free.
Is this what they said?
If it’s sent back to Japan, I can refund the item
price of course, but I cannot refund the shipping fee
to Mexico ($20) which was already charged.
If you accept this, I can issue a refund.
Thank you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日は先日の広島に続き、長崎の原爆記念日
ですね。
核がなくなってほしいですね。
