おはようございます！ SAATSの林です。
先日からJapan Postのいろんな遅延が
言われていますが、本日はeBay Japan様
からも配信を依頼いただきましたので、
読者の方にご案内させて頂きます。
現在Japan Postのほうで発送したにも
関わらず、配送がキャンセルされ、戻って
きているケースが増えてきておりますので、
配送所外国の設定をしてくださいという
メッセージをぜひ読者に配信してくださいと
要請を受けました。
配送除外国への設定はもうあなたも
おわかりだとは思いますが、eBay Japan
のページでは下記のページから確認できます。
eBay Japanのポータルサイト
https://bit.ly/2XvtRFT
ログインして頂き、こちらのページに
ログインしていただきますと、配送除外国
の設定ができますのでぜひやってみてください。
既にやられている人も多いとは思いますが、
もしまだの方はぜひやっってみてくださいね。
ebay.comに販売している限り、United States
を配送除外国に設定できませんので、United Statesは
配送除外国に設定ができませんので、最悪
一旦ストアをVacation Settingにして
乗り切るかなどですね。
引き続き動向を注視したいと思います。
それでは今日も良い１日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
落札ありがとうございます。
せっかく購入いただきましたが現在アメリカ以外航空便
がほとんど飛んでおらず発送が出来ない状態です。
130カ国が郵便局により発送停止になりました。
アメリカは発送出来るようにはなっていますが実際には発送出来ずに空港で止まっています。
ですので今回は申し訳ありませんがキャンセルさせていただきます。
コロナが収束いたしましたらまたよろしくお願いいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for winning it.
I appreciate your purchase but currently there has been
almost no flights except ones to the U.S.
The post office has suspended shipping to 130 countries.
They accept shipping to the U.S. but packages have been stuck in the airport.
Therefore please allow me to cancel it.
I hope we can do business once the coronavirus issue ends.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今Uber Eatsがかなり伸びているようですね。
特に出前してまで頼みたくはないなーと思っちゃいますｗ
