おはようございます！ SAATSの林です。
遂に出されましたね。国家非常事態宣言。
私が生きてきた中で、前代未聞の
最大限の疫病＆経済危機です。
まあそれは多くの方々も同じだと思いますが。
今回は本当にいつ終わるかどうかがわからない
という中でのお店の運営を止めてください
と要請するわけですから、手持ちのキャッシュが
切れてしまうと、一気に資金切れになってしまうと
一気に倒産に陥ってしまいます。
いつまで活動自粛すればよいのか。。。
これはワクチンができるまでということが
答えになりそうですが、それもまだ1年以上
かかるようなことも言われております。
それまでは活動を再開すれば、また感染者
が増えるでしょうし、相当キツイですよね。
これだけ長いパンデミック状態が続くと、
人々のマインドセットには密集した空間に
いる事自体がリスク以外のなんでもないという
気持ちが世界中で起き始めるでしょうか、
今後レストラン、バー、習い物教室、ジム
などは今まで通りに戻るまでにまだまだ
しばらくの間、人々の間にはコロナウイルス
という恐怖がつきまとうでしょうね。
V字復活の期待にもアメリカのニュースをみて
いると否定的ではありますね。
かなり多くの人が仕事を失っており、
V字復活は難しく、緩やかにUシェイプを
描きながら1年から1年半といった日時を
要してから徐々に回復していくだろうと
読んでいる専門家は欧米では多いですね。
非常に前代未聞のパンデミックな状況でどの種の
ビジネスオーナーもなかなかキツイと思います。
しかしながら、こういったときこそ、チャンスも
あります。
ピンチはチャンスですからね。
5月6日のGW明けまで、しばらくこんな感じ
だと思いますが、引き続き頑張っていきましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━林一馬公式YouTube━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日々20:00配信で海外クラウドファンディングに関する
YouTube動画を配信しています。
ぜひチャンネル登録をよろしくおねがいします＾＾
http://bit.ly/37hSI26
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご返答が遅れてごめんなさい。
返答のメッセージを送ったつもりでしたが、
あなたに届いていなかったようです。
ご存知だと思いますがコロナウィルスの影響で配達に大幅な遅延でていて、
バイヤー様にはご迷惑をお掛けしております。
ご心配だとは思いますが、あと1週間お待ちいただけないでしょうか？
1週間お待ち頂いて荷物がお届けされない場合はご連絡ください。
あなたの希望通り全額ご返金致します。
あなたの理解と我慢に感謝します。
————————————————-
↓
【英 語】
I am sorry for my late reply.
I thought I did reply but seems it has not been sent.
As you may know, there has been a terrible delay
in delivery due to the coronavirus pandemic.
I apologize to you for the inconvenience.
I understand your concern but would you wait for one more week?
If it is delivered to you in a week, please contact me again.
I will issue a full request as you request.
Your understanding and patience will be highly appreciated.
Thank you.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 民泊も5月6日まで非常事態宣言だとしたら、もう
完全におわっていますね。
ご愁傷さま ちーん
