eBay オーストラリアの自動車系メディア、検索サイトを買収計画！？

おはようございます！ SAATSの林です。

eBayは先週木曜日、オーストラリアの2つの
自動車購入プラットフォームを所有する
Cox Automotive Media Solutionsを買収する
計画を発表しました。

これは、eBay Classifieds GroupでのeBayの
自動車戦略を強化する取り組みです。

Cox AutomotiveはCarsGuide.com.auとAutotrader.com.au
を所有しており、ユーザーはオーストラリアで車のレビュー、
売買を行っています。

https://www.carsguide.com.auhttps://www.autotrader.com.au

2つのブランドは、eBay Classifieds Groupポートフォリオの
一部であるGumtree Australia事業に参加する予定です。

この買収は、eBayが今年初めに英国でMotors.co.ukを
買収したことに続くものです。

また、eBayがeBay Classifieds Groupを
売却するかどうかを検討しているときに、
StubHubの最近の売却とともに会社の価値を
2倍にすることができます。

eBayの広報担当者Julianne Whitelawは、
Silicon Valley Business Journalに、
この買収はクラシファイドグループが関与する
ポートフォリオレビューに「影響を与えない」と語っています。

2つの事業の売却を促した活動家の投資家の一人である
エリオット・マネジメント・コーポレーションは、
eBayクラシファイドを80億ドルから120億ドルと
評価していると伝えられています。

Cox AutomotiveのMedia SolutionsのCEOである
Shaun Corneliusは、声明でCarsguide.com.auが
オーストラリアの主要な自動車情報サイトであり、
Autotrader.com.auが同社の「比較的新しい」
分類された市場であると述べました。

「この取引を通じて、これらのサイトの利点を
Gumtreeのオーディエンスとリスティングと
組み合わせて利用する機会が得られ、
消費者、カーディーラー、広告主により
大きな価値を提供できます」と彼は述べました。

Autotrader.com.auは、約2,300のディーラーと
90,000のリストを提供し、Gumtreeの1,800の
ディーラーと80,000のプライベートパーティーの
リストを2倍以上にしています。

「Gumtreeはすでにオーストラリアのプライベート
セールス市場で確立されたプレーヤーであり、
CarsGuide.com.auとAutotrader.com.auを追加することで、
オーストラリアの消費者とディーラーに市場でより多くの
選択肢と選択肢を提供することにより、当社の
サービスがさらに魅力的になります」
eBay Classifieds Groupのゼネラルマネージャー、
アレッサンドロコッポは声明で述べています。

ということで、eBayもまだAmazonが大きく
参入していないモータース市場でも影響力を
強めようと色々と進めていますね。

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾

━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

サードパーティセラーの FedEx禁止令
http://saats.jp/jpn/article20191223/

Walmart, 自動運転配送テスト続く
http://saats.jp/jpn/article20191217/

Audi運営のライドシェアサービス
http://saats.jp/jpn/article20191221/

AmazonロジステックスはUPS, FedEXを超える
http://saats.jp/jpn/article20191220/

Amazon, 倉庫ロボット化の長所短所
http://saats.jp/jpn/article20191219/

━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Amazon.com無料返品拡大】

米国ではAmazon.comで販売されている数百万の
アイテムに対して少なくとも1つの無料返品オプションを
顧客に提供すると発表している。無料返品は、
返品の理由に関係なく、靴やアパレルに加えて、
電子機器、家庭用品、ペット用品、キッチン用品
などで利用できるようになった。

サードパーティセラーは、使用済みの犬用ベッドの
返品などには満足していないかもしれませんが、
購入者がクリスマスの朝に開封したぬいぐるみの
ベッドで快適でない場合は、無料返品して
返金を受け取ることができる。

Amazonのロジスティクスネットワークは成長を続けており、
さらに速い速度で、最も便利な場所への配送と
返品を可能にしている。以前は、衣類、靴、寝具のみが
1回の無料返品の対象だったが、、現在Amazonのネットワーク、
他の小売業者とのパートナーシップの拡大、Amazonが
長年取り組んできたバックエンドテクノロジーを通じて、
顧客は何百万もの商品を無料返品できる。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

こんにちは、倉庫に連絡してアルコールで
清掃しましたがあまり変わりませんでした。
$198までは値下げ可能です。インボイスを
低い価格を記入する事も可能です。
フィギュアの高さは約12.5センチになります。
ご検討よろしくお願いします。

————————————————-

↓

【英　語】

Hi,
I contacted the warehouse and had it cleaned with
alcohol but it has not changed so much.

I can mark down to $198. I can write a
lower amount on the invoice.
The height of the figure is about 12.5cm.
Please consider it.

————————————————-

━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 今日はクリスマスイブですね！

メリークリスマス！！良いクリスマスをお過ごしくださいね＾＾