おはようございます！ SAATSの林です。
今日このメルマガが配信される頃は、私は
アムステルダムから成田に向けての飛行機の
中です。
さて、今回2週間という長い期間、ヨーロッパ
に滞在してきました。
ドイツのベルリンにて開催されたIFAという
ヨーロッパ最大のIoTの家電展示会と
HOMIというイタリア、ミランにて雑貨や
ファッション、ジュエリー関係の展示会に
参加してきました。
今回多くのクライエント様と海外のメーカーを
つなぐ交渉のお手伝いをさせていただきました。
今多くの人が私のパートナーでもある大竹さん
が掲げる一人貿易3.0、つまり世界中を旅しながら
一人でできる貿易家になろうというメッセージに
賛同し、参加してきています。
クラウドファンディング
という新しいスタイルの販売プラットフォーム
が日本にもでき、根付き、確立されてきたことにより、
名前もキーワードもまだ知られていない海外の新商品が
”イノベイティブでまだ日本に入っていない斬新
的な商品”
というくくりのもと、日本のクラウドファンディング
プラットフォームにてファンディングを集め、
販売できる素晴らしい時代になってきました。
私自身ももともと、公言している通り、私は
海外を旅するのが大好きです。
今回も2週間の海外生活を経て、海外のビジネスマン
とビジネスにおいて交渉し、触れ合う楽しさ。
これは本当に快感でしかありません。
更には朝にはジョギングをほぼ毎日ししました。
14日間で11日間走ったというｗ
https://gyazo.com/654454fe6e7c45423bde69050143a873
https://gyazo.com/f0a1317525e394a21d22ff32c760ba8a
展示会の歩数も入っていますが、だいたい1回12kmなので
132kmぐらいは14日間でヨーロッパを走りました＾＾
現地の人の生活に溶け込み、ビジネスをしながら、
現地の生活を体験したり、できることは本当に
旅の醍醐味です。
今まで何度か大竹さんのプロジェクトに
交渉兼通訳として特別ゲストという形で参加
してきました。
今後私はこの海外展示会にどんどん参加し、
貿易家を目指すという大竹さんの目標に賛同し、
より大竹さんともタッグを組んで本格的に
取り組んでいきたいと思います。
それに伴い、近々とても大切なご案内を
させていただきますので、ぜひお楽しみに！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Amazon, 安全性証明書を求めず販売を許可
http://saats.jp/jpn/article20190923/
Amazon, 生体認証での買い物をテスト
http://saats.jp/jpn/article20190916/
eBay UK, 新動画広告で始める
http://saats.jp/jpn/article20190915/
仮想通貨Libra欠陥を見つけると報奨金
http://saats.jp/jpn/article20190906/
Walmart, ジョージア州で開院
http://saats.jp/jpn/article20190912/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Walmart, 拳銃の弾薬販売を停止へ】
Walmartは近年、銃器の販売規制強化を強めてきた。
今回同社は拳銃および弾薬の販売を停止する計画を発表した。
今回の変更により、弾薬販売の市場占有率が現在の20％程度
から6～9％程度に低下すると見込んでいる。
エルパソ銃撃事件の後は、暴力的な描写のある
ゲームソフトを宣伝しないようにした。
マクミロンCEOの発表の後、NRAはWalmartの決定を
「残念」であり「ウォルマートは銃反対の
エリートたちに屈服した」と非難した。
1か月前の8月3日、テキサス州のWalmart店舗で銃乱射事件が発生し、
22人の命が奪われた。その後も銃による事件が後を絶たず
先週末にはテキサス州西部での銃撃事件で7人が亡くなっている。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございません。
このパッケージはまもなく日本に返送されるでしょう。
日本に到着次第、EMSで再び発送します。
我々は、発送時にあなたにご連絡いたします。
あなたの理解に感謝します。
————————————————-
↓
【英 語】
I am sorry for the inconvenience.
The package will be returned to Japan soon.
Once I received it, I will reship it with EMS.
We will let you know when it was shipped out.
Thank you for your understanding.
————————————————-
━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━
eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか？
あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。
そんなeBayアフィリエイトマーケティングをもっと
簡単にできるマーケティングツール、Vividを開発しました。
ぜひ利用してみてください。
Vivid
https://www.saatsvivid.com
使い方マニュアルはこちら
https://www.saatsvivid.com/img/SAATS_Vivid_PDF.pdf
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. ベネチアの帰りに、私が間違えて乗り換えの電車を
一駅先に降りてしまったんですね。
そこでイタリア人のおじさんに次の便を英語で聞いたのですが、
全く英語を喋ってくれなかったのですが、とても、
こっち来い、俺もミラノ行くからみたいに助けてくれ、
Google翻訳使って英語で打って、イタリア語に翻訳して
会話しましたｗ
50分ぐらいあったので、お礼にビールを2杯おごり、
Google翻訳で会話しましたｗ ジェノバの出身の方で
とても仲良くなり、次来るときは絶対にジェノバに
来てくれとハグをして別れました。
Facebookで繋がったのでいつか行ってみたいですね。
仕事したかったですが、とても良い出会いでした＾＾
