おはようございます！ SAATSの林です。
さて今回4泊5日の上海出張も今日で
終わりで、夕方の便で日本に戻ります。
仕事はきっちりしたので、今日1日は
じっくり楽しんで観光して帰りますｗ
今日は1日しかないですが、オフなので夕方までは
自由なので外灘から南京通りエリアぐらいまで
歩いてみようと思います。
上海在住の中国人の友人に連絡してみようかと
思いましたが、去年も会いましたし、今年は
いいかと思い、スルーします。
やはり1日しかないと、上海の海と高層ビル群が
一望できる外灘エリアでゆっくりとしたいと
思います。
やはり上海といえば、食べ物ですね。
本場の中華ってほんととても美味しいですよね。
いろいろとB級グルメも楽しんでみたいと思います。
ディムサム
火鍋
とかそのへんを食べて帰りたいですね。
どこかで英語が喋れる中国人がいれば、
実際の米中貿易問題による、追加関税について
どう感じているのか？というのを現地の
声を聞いてみたいですね。
定期的に海外に出て現地の人達といろいろと
触れ合ってみる。
これはとても大切だと思いますし、
ビジネスの醍醐味だと私は思います。
今日1日は上海のパワーを頂きながら、
帰国してまた頑張りますかね！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね。
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Huawei, FedExとの関係見直し
http://saats.jp/jpn/artile20190607/
1000万種類以上の商品を翌日配送へ
http://saats.jp/jpn/article20190612/
Amazon, 小規模セラーへの発注停止か
http://saats.jp/jpn/article20190604/
2018年全米グローサリートップ
http://saats.jp/jpn/article20190609/
PayJoy, 持たざる人へスマホを導入する
http://saats.jp/jpn/article20180608/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Amazon, ロボット20万台導入】
Amazonはロボット工学に真剣に取り組んでいる。
他のほとんどの企業にとって、このテクノロジーは
まだ遠いように思えるかもしれませんが、eコマースの
巨人はすでにロボットシステムをまとめて展開し始めている。
Robotics バイスプレジデントのBrad Porter氏は
ラスベガスで開催されたre：MARSカンファレンスで、
同社が全世界で20万台のロボットドライブを
導入したことを発表した。
今年初め、米国内の約25カ所の配送センターに10万台以上の
ロボットシステムが配備された。これには、自社製システムと
サードパーティの両方が含まれている。 AmazonのKiva
ベースのシステムが明らかに事業の中心を成している。
AmazonはXanthusとPegasusという新しいロボットを発表した。
後者の800台が米国の配送センターに配備されている。
Porter氏は、失業についての質問事前にとした。
「これらのロボットは私たちの建物の中で重要な機能を持つが、
すべての作業を自動化しているわけではない。同時に30万人以上の
フルタイムの仕事を世界で追加した。」と語った。
Amazonは、自社のロボットパレタイザーが20億台以上の
パレットを積み上げたと述べた。 しかし同社は、
Primeユーザ向けの翌日配送の標準化のため物事をさらに
推進することを明確に検討している。 そのような動きは、
現在の労働条件からすでに緊張状態にある倉庫労働者に
間違いなく影響を与えることh間違いない。
この種の仕事に否定的な圧力がかかる中、
Amazonは明らかにロボット技術を使用して
負担の軽減に役立てようとしている。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご購入ありがとうございました。
中古本と書いて送ります。
商品は月曜日に発送予定です。
大変申し訳ありませんが毎日大量の発送をしており
を送ることは出来ませんです。
発送されましたら追跡番号をお知らせいたします。
よろしくお願いいたします。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for your purchase.
I will write it as used book.
I am going to ship it out Monday.
I am sorry I can’t send pictures because I ship lots of items every day.
I will let you know a tracking number when it is sent.
Thank you.
━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━
eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか？
あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。
そんなeBayアフィリエイトマーケティングをもっと
簡単にできるマーケティングツール、Vividを開発しました。
ぜひ利用してみてください。
Vivid
https://www.saatsvivid.com
使い方マニュアルはこちら
https://www.saatsvivid.com/img/SAATS_Vivid_PDF.pdf
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. こちら滞在中はずっと晴れていたので
とても気持ちよかったです。
毎朝朝は、世紀公園（センチュリーパーク）
を走っていましたが、とても広くきれいな
公園です。
もし上海に行く人がいれば行ってみてください。
