おはようございます！ SAATSの林です。
——————————————————-
You Tube始めました！
海外クラウドファンディングと国内の
クラウドファンディングに関したビジネス
に興味がある方はぜひ見てみてください＾＾
現在ラスベガスの現地の様子を配信中！
● 林一馬公式チャンネル（毎日20時配信）
https://bit.ly/2QkryAj
これからコーチングをやっていきたいという方
ぜひ弊社と一緒にやってみませんか？
● SAATSタイアップお申し込み
http://www.saats.info/tieup/mail
eBay輸出について学びたいですか？
無制限翻訳サポートも付いています。
● SAATSベーシック初月無料はこちら
https://www.saats.jp/join/sb_mail
eBay, Amazon, ヤフオク出品管理ツール
が初月無料で利用可能。 ぜひ2020年
スタートから使ってみてください。
● SAATSコマースお申し込みはこちら
https://saats.jp/join/saatscommerce/mail.html
——————————————————-
こちらの様子をYouTubeにて紹介しています。
もしご興味あればぜひ見てみてくださいね。
ハワイからラスベガスへの移動、現地の民泊滞在について
https://youtu.be/I3kxAq2ZpBg
CES初日の現地レポ
https://youtu.be/I3kxAq2ZpBg
ラスベガスでの生活にもだいぶ慣れてきました。
朝は大体早く起きて、エニタイムフィットネス
で運動しています。
私は日本国内、そして海外も出張が多いため、
ジムは世界中に存在するエニタイムフィットネス
が一番のパートナーです。
会員になればどこのジムでも入れて使えるのです。
もう今までも日本国内はもちろん、ラスベガス、
ロサンゼルス、シアトル、バンクーバー、上海
など色んな場所でもジムを使わせてもらっています。
さて、本日はCESの2日目で展示会に来ております。
昨日は1日回ったあと、夜はクライエントさん達と
ディナーでした。
ディナーはラスベガスのミラージュという
ビートルズをモチーフにしたホテルの1階にある
ビッフェです。
ラスベガスはビッフェがとても有名でどのホテルも
ビッフェがあります。
だったのですが、このミラージュが今回なんと
CES中クローズ。。。
せっかく毎年言っていたのですが、残念ながら
今年は行くことができませんでした。
よって今回はHarahhのホテルのビッフェに
やってきました。
さて、初日にそれぞれのクライエントが
取ってきたメーカーのカタログをディナー時に
色々と見せ合いながら、2日目にもう少し
詳しく商品に関して聞いてみたいメーカーなどを
絞り込みます。
もちろん、全て回りきれていない方は2日目も
会場を見られる方もいます。
なんせ4000社以上出展者がいますからね。
それはとてもとても全て1日で回れる量では
ありません。
ただ多くの方はAmazon, Apple, Google, Sony,
LGなど大企業が集まるセクションは捨てて、
スタートアップ企業が集まるゾーン、
エウリカパークに絞り込んで見ていく方が
多いです。
こちらも大竹さんが推奨するひとり貿易を
実行する個人もしくは小規模起業家。
先方もスタートアップ企業で小規模起業家。
ビジネスでタイアップするのであれば、
スタートアップ企業のほうが組みやすかったり
します。
ただ、私は大企業のセクションはどうしても
みたいです。
なぜなら業界トップのメーカー達が、
今どういった技術を世界最高峰のCESにて
披露しているのか。
それがわかれば、未来がどんな方向に向かって
いるのかがつかめますよね。
本当にCESは特に男性陣であれば、ワクワク
するイベントなのです。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ご連絡ありがとうございます。
おそらくVATの支払い待ちの状態だと思われます。
通関からレターやメールは届いていませんか？
その場合、支払いが完了次第、通関から発送されます。
保管期間経過の場合は、日本へ返送されてしまいます。
————————————————-
↓
【英 語】
Thank you for contacting me.
I think it is probably waiting for VAT payment.
Have you not receive a letter or email from customs?
If you have, they will ship as soon as payment is made.
If the storage period is expired, it will be returned to Japan.
————————————————-
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. こちらでの運転もだいぶ慣れてきました。
やはり壮大な大地のアメリカだと運転も格別ですね！
