おはようございます！ SAATSの林です＾＾
先日編集後記にちょろっと書きましたが
メルカリが来年1月にイギリスのアプリを
完全にクローズし、イギリスから撤退する
と発表しました。
イギリスのECメディアやブロガー達が
メルカリの撤退をどのように受け止めているのか
を調べてみました。
メルカリは12月18日にUKの会員に対して
突如2019年1月15日をもってサービスを終了する
と発表し、利用者に衝撃が走りました。
昨年は世界中で1億人のダウンロード達成をしたりと
消費者にとってeBay, Amazon, Etsyの変わり役
としてメルカリが浸透し始めていただけあって
残念ではありますね。
メルカリがイギリスにローンチしたのは2017年3月
ですので、わずか1年ちょっとでサービス終了の
決定を下したことになります。
メルカリの発表によると、2018年の6月決算にて
ヨーロッパは約10億4000万円の営業損失を
出しているとのこと。
メルカリがUKのサイトに掲載したコメントは
次の通りです。
As of 18th December 2018 we’re announcing that
we’re closing down the Mercari service in the UK from early next year.
Unfortunately, as we’ve not grown as quickly as we’d hoped,
we’ve made the difficult decision to end the service in the UK.
Mercari will continue to be available in Japan and the United States.
We’ll be closing down the Mercari service in the UK from early next year.
The last day for buying and selling will be 15 January 2019.”
日本語訳）
2018年18日、弊社は来年頭にUKでのメルカリサービスを
終了することを発表いたします。
残念ながら、弊社が望んでいた速さでの成長ができなかったことから
UKでのサービスを終了するという難しい決断にいたりました。
メルカリは今後も日本とアメリカにてサービスを展開していきます。
UKでのサービスは来年頭に終了させていただきます。
2019年1月15日が売り買いの最終日となります。
とあります。
あるイギリスのブロガーさんはこのように言っています。
I’m very disappointed to see that Mercari will be going from the UK
as it has been a fantastic money earner and bargain finder for me
whilst I’ve been using it.
メルカリはお金を稼ぐのにももっってこいだし、バーゲン品
も簡単に見つかるしとても重宝していたのに、UKから
撤退してしまうのはとても残念だわ。
その他イギリスからの撤退はイギリスがEUから撤退する
BREXITにより今後経済状況が不透明になるからでは？と
いった意見もあるようです。
グローバル展開は本当に大変だと思います。
もう少し根付くまで頑張ってほしかったですが、
アメリカでは引き続き頑張って頂きたいと思います。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Instacart, Whole Foodsとの提携終了へ
http://saats.jp/jpn/article20181220/
2018ホリデーオンライン売上18％増加
http://saats.jp/jpn/article20181224-2/
Postmates, Serveロボット開発
http://saats.jp/jpn/article20181223/
Amazonミネソタ州倉庫デモ行進
http://saats.jp/jpn/article20181222/
Amazonクリスマスマスまでの配送
http://saats.jp/jpn/article20181221/
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【米国ポーチパイレーツ横行!】
米国宅配便では受け手が不在の場合、玄関前に荷物を置きて
帰ってしまうことがある。その荷物を狙う、今年の
ポーチ・パイレーツ（玄関海賊）の被害が昨年よりも増えているそうだ。
オンライン購入が増えているのだから、盗難が増えるのは当然の成り行きだ。
調査によると、30％のアメリカ人がポーチ・パイレーツの被害にあったとしている。
対策としてAmazonは昨年10月、配達員が留守宅のスマートドアを開けて
宅配するサービス「Amazon Key」を始めることを発表した。
不在時でも配達員が屋内に注文品を届けることで再配達を減らし、
置き配による盗難被害を解消する目的だ。不在宅に届ける配達員の
様子もスマートフォンから監視カメラの映像を見ることも可能だ。
Amazonは今年、利用者の車を宅配ボックス代りにするサービスを開始した。
プライムメンバーのみ利用可能な「Amazon Key In-Car Delivery」は、
配達員が自動車のトランクを開けて宅配するサービスである。
そんな状況下の米国で10月末に発売されたセキュリティカメラ
「WyzeCam」が好調に売れている。Amazonで売り切れ状態が
しばらく続いており、再入荷がいつになるか分からない状態だ 。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
私の他のebayストアの商品との同梱発送は出来ません。
これはebayのシステム上の理由によるものです。
ご理解の程、宜しくお願い致します。
————————————————-
↓
【英 語】
It is not possible to bundle with the products from other ebay store
due to ebay’s system. Thank you for your understanding.
━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━
eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか？
あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。
そんなeBayアフィリエイトマーケティングをもっと
簡単にできるマーケティングツール、Vividを開発しました。
ぜひ利用してみてください。
Vivid
https://www.saatsvivid.com
使い方マニュアルはこちら
https://www.saatsvivid.com/img/SAATS_Vivid_PDF.pdf
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日から妻の両親が約2週間やってきます。
接待がんばりますｗ
