返品された商品に関税が請求されないようにするには

おはようございます！ SAATSの林です＾＾

eBay販売をしていると、当然商品が
返品されるケースもありますね。

そんな時、高額商品の場合、返品される
際にも日本の税関から関税を請求されて
しまうことがあります。

返品もされて、バイヤーに返送料金を支払い、
商品代金も返金し、挙句の果てに関税まで
請求されたのではたまったもんではないですよね。

1つあなたはバイヤーにお願いする必要が
あります。

それは必ず発送ラベルに「Return good」
もしくは「Return merchandise」と
書いてもらうことです。

Could you please declare as “Return good”
or “Return merchandise” in item content field
on shipping label?

This way, I won’t get charged import tax when
the item is returned back to Japan.

Thank you.

訳）

発送ラベルの商品品目のセクションに
”Return good”もしくは”Return merchandise”
と申告してもらえますか？

これにより、商品が日本に返送されてきた際に
私は関税が請求されませんので。

よろしくおねがいします。

このようにバイヤーにお願いしてください。

これにより、「返品」ということに
なりますので、まず関税がかかることは
ありません。

参考になれば幸いです。

それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね＾＾

━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Amazon Alexaの収益化ツール
http://saats.jp/jpn/amazon-alexa-salesup-tool/

商用ドローンの試験運用開始
http://saats.jp/jpn/commercial-drone-test/

Amazonのホームハウスがオープン
http://saats.jp/jpn/amazon-homehouse-open/

Walmart, インド進出本格化へ
http://saats.jp/jpn/walmart-enter-india/

小売業の将来とは?
http://saats.jp/jpn/future-of-retail/

━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英国人のオンラインショッピング率】

Royal Mailによれば、英国人の26％は毎週オンラインで
ショッピングしており、昨年は22％だったという。

68％が少なくとも月に1回、オンラインショッピングし、
3％が毎日オンラインショップを行っている。

Amazon Prime会員は年間平均50アイテムを購入すると、
1週間あたり１アイテムとなるが、Amazonだけが小売業者ではない。

eBayは毎月2200万人を超えるユニークビジターを抱えてるが、
この国にはわずか2700万の世帯しか存在しないこれは、
英国人の毎月のeBayショッピングは人口の約3分の1にすぎない。

「オンラインショッピングでは、減速の兆候は見られず、
買い物をしている人はこれまで以上に消費している。
消費者は利便性を求めており、配送契約によって
これが提供されている。小売業者は消費者の需要に
対応していることを確認する必要がある。

消費者のためのお試し購入制度が登場しても、
返品は引き続き上昇し、小売業者はこれに対応する
ための単純な返品手続きを取らなければならない。」

– Royal Mail Parcelsの広報担当
Amazon Primeのような配送予約制度のメンバーシップは
上昇し続けており、クリスマスの盛り上がり以上に
人気が高まっていることが示唆されています。英国人
10人中3人近くが配達予約制度を利用しており、4月から
2017年6月までの2年間で20％に比べて増加している。

18-24歳は配達予約を受ける可能性が最も高い年齢層となっており、
（40％）その他の年齢層は 25～34歳（37％）、35～44歳（35％）であった。

商品返品のペースは増加し続ける傾向にあり、先月の
英国商品の返品率はほぼ４分の１（23％）であったが、
昨年の同期間は17％だった。英国女性の27％が
先月返品をしている。対する男性は18％だった。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

大丈夫です！僕もあまり英語は得意ではありません。
気にしないでください。
落札できることを心よりねがっております。
よろしくお願いいたします。

————————————————-

↓

【英　語】

That’s okay. I am not good at English very much either.
Please never mind.
I hope it can be won from the bottom of my heart.
Thank you.

━━eBayアフィリエイトツール Vividコーナー━━━━━━━━━━━━

eBayにはeBay Partner Networkというアフィリエイト
システムがあるのをご存知ですか？

あなた自信が他のセラーの出品をあなたのソーシャルメディア
で紹介してもいいですし、自分自身の出品をソーシャルメディア
で紹介し、そのアフィリエイトリンク経由でeBayで出品が売れると
あなたにアフィリエイト報酬が支払われます。